“終成眷屬”的“眷”字是啥意思

　　一、“終成眷屬”的“眷”字的意思是：親屬。

　　二、基本資訊：

　　眷juàn

　　【釋義】①親屬：眷屬、家眷、女眷。②關心；懷念；愛戀：眷顧、眷戀、眷念。

　　【眷戀】juànliàn懷念；留戀。

　　〖例句〗遠方的遊子，眷戀著祖國，眷戀著親人。

　　【眷屬】juànshǔ①家眷；親屬。②特指夫妻。

　　〖例句〗小李新婚很幸福，他希望有情人都能成為眷屬。

　　三、《終成眷屬》是莎士比亞創作於第二時期的作品，這部作品寫美麗而有才幹的女主人公如何費盡心機去爭取一個出身高貴、狂妄膚淺的紈絝子弟的愛情。在這裡，瀰漫在早期喜劇中的歡樂氣氛和樂觀情緒已經消失，相反地出現了背信棄義、爾虞我詐的罪惡陰影。

　　1、希望兩情相悅的人能夠在一起。

　　2、眷屬，通常指家眷、親屬或夫妻。

　　3、“願天下有情人終成眷屬”來自中國古代文學元雜劇《西廂記》。

　　4、此話出自“嘆人間真男女難為知己，願天下有情人終成眷屬”，是作者王實甫透過《西廂記》裡的主人公發出的對美好愛情的真誠呼喚，已成為熟語和常用語。人們常說：有情人終成眷屬。

　　5、見《西廂記》第五本第四折：“永老無別離，萬古常完聚，願天下有情的都成了眷屬。”

　　1、原句

　　2、譯文

　　3、註釋

　　經驗步驟：1【原句】永老無別離，萬古常完聚，願天下有情的都成了眷屬。

　　2【譯文】（願天下人都能夠）永遠不分離，萬世常團聚，願天下有情的人都成為恩愛的夫妻。

　　3【註釋】1、語出元代王實甫雜劇《西廂記》第五本第四折。2、永老：永遠。3、無：不；不要。4、萬古：猶萬代；萬世。形容經歷的年代久遠。5、完聚：團聚；團圓。亦指男女結為夫婦。6、眷屬：指夫妻。