1、1941年，在納粹的鐵蹄之下，要從歐洲逃往美國，必須繞道摩洛哥北部城市卡薩布蘭卡。這部電影就是以這樣的形勢為背景的。應該說《卡薩布蘭卡》是音譯，《北非諜影》是意譯。
2、劇情簡介：二戰期間，卡薩布蘭卡是歐洲逃往美國的必經之地，那裡魚龍混雜，局勢緊張。裡克（亨佛萊?鮑嘉 Humphrey Bogart 飾）是一個神秘的商人，他在卡薩布蘭卡開了一家人氣很旺的夜總會，並擁有兩張寶貴的通行證。一天，反納粹人士維克多和妻子伊爾莎（英格麗?褒曼 Ingrid Bergman 飾）來到夜總會，原來他們正在逃避納粹的追捕。
3、碰巧的是，裡克發現，伊爾莎竟然是他的舊日情人。那段愛曾經刻骨銘心，卻因為一個誤會而終止。而當誤會消解時，伊爾莎和裡克的感情還是不可避免的重燃了。裡克手上的兩張通行證能幫助維克多度過難關，但這樣一來，伊爾莎是決定留下，還是離去，他們的愛情在政治和倫理的推波逐流中走向何方。
1、世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻偏偏走進了我的酒館。
2、時光流逝，我對你的愛卻與日俱增。
3、緣分的事情就是這麼奇妙，於微弱的巧合之中，怦然心動。
4、整個世界快倒下來了，我們卻挑上這個時候來戀愛。
5、我懷疑在你憤世嫉俗的外表下，你的內心是個性情中人。
6、我不再為任何事戰鬥了，除了為自己。我唯一感興趣的目標就是自己。
7、我儘量避開你，我以為我永遠不會再見到你，你已經在我生命中消失。
8、我對政治不感興趣，世界的問題不是我份內的事。
9、沒有擁抱，沒有告別，卻是你們的萬劫不復。
10、即是緣，彷彿遇上了，便再也難忘記。
歌詞：
I fell in love with you watching Casablanca
看著《卡薩布蘭卡》這部片時，我愛上了你
Back row of the drive in show in the flickering light
當時汽車電影院的後排燈光閃爍不定
Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar
爆米花和可樂在星光下變成了香檳和魚子醬
Making love on a long hot summers night
我們相愛在漫長而燥熱的夏夜裡
I thought you fell in love with me watching Casablanca
我想在看《卡薩布蘭卡》時，你也愛上了我
Holding hands neath the paddle fans in Ricks Candle lit cafe
在點著燭光的裡克咖啡館的吊扇下牽手
Hiding in the shadows from the spies
藏在暗處躲避間諜
Moroccan moonlight in your eyes
你的眼裡映著摩洛哥的月光
Making magic at the movies in my old chevrolet
隨著電影在我那輛舊雪佛萊裡變著魔術
Oh A kiss is still a kiss in Casablanca
噢！卡薩布蘭卡的親吻依舊
But A kiss is not a kiss without your sigh
但沒有了你的嘆息，那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca
請回到我身邊，在卡薩布蘭卡
I love you more and more each day as time goes by
隨著時光流逝，我會一天比一天更愛你
I guess therere many broken hearts in Casablanca
我猜，在卡薩布蘭卡有很多傷心人
You know Ive never really been there
你知道我從未到過那裡
So I dont know
所以我不知道
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
我想我們的愛情故事永遠都不會被搬上銀幕
But it hurt just as bad when I had to watch you go
但當我不得不看著你離去，我也感受到那種傷痛
Oh A kiss is still a kiss in Casablanca
噢！卡薩布蘭卡的親吻依舊
But A kiss is not a kiss without your sigh
但沒有了你的嘆息，那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca
請回到我身邊，在卡薩布蘭卡
I love you more and more each day as time goes by
隨著時光流逝，我會一天比一天更愛你
Oh A kiss is still a kiss in Casablanca
噢！卡薩布蘭卡的親吻依舊
But A kiss is not a kiss without your sigh
但沒有了你的嘆息，那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca
請回到我身邊，在卡薩布蘭卡
I love you more and more each day as time goes by
隨著時光流逝，我會一天比一天更愛你
I love you more and more each day as time goes by
隨著時光流逝，我會一天比一天更愛你