一入江湖歲月催全詩

　　天下風雲出我輩，一入江湖歲月催，皇圖霸業談笑中，不勝人生一場醉。提劍跨騎揮鬼雨，白骨如山鳥驚飛。塵事如潮人如水，只嘆江湖幾人回。

　　白話譯文：

　　第一句表達了作者從壯志凌雲，豪氣沖天的書生心態。第二句，作者進入社會，心靈經歷世間總總的洗禮，感嘆人生苦短。

　　第三四句，表達了作者對普世價值觀的反思，曾經的理想雄心，現在只能在閒談時說說罷了，早知會如此，還不如從當初就及時行樂，人生一場大醉，渾渾噩噩，倒也不必經受現在理想破滅的痛苦了。

　　第五六句，也許是覺得三四句的感情過於消極，作者在第五六句裡，用象徵和暗喻的手法，表達的社會的殘酷和奮鬥的艱難。也許社會的紛繁對於作者這樣理想主義的人來說，太過於黑暗和冷酷了。

　　“歲月催人老”下一句是“山川記子游”。

　　原詩出處如下：

　　《襄城道中懷曼叔》（宋）韓維

　　吾交作尉地，南望一淹留。

　　歲月催人老，山川記子游。

　　向城非昔勇，遇物更春愁。

　　獨喜高陽近，嵐光逼馬頭。

　　譯文：

　　我多次在尉氏經過，停留下來向南望去。

　　容顏在歲月的催促中老去，但是山川記得我和先生的交往。

　　面向城牆已經沒有昔日的勇猛，遇到眼前的環境進一步增加了春天的惆悵。

　　唯獨喜歡高處的陽光越來越近，霧裡的彩光快靠近了馬的頭部。

　　“歲月催人老，一笑塵緣了。”是歌曲《半壺紗》中的歌詞。《半壺紗》是由劉珂矣與百慕三石共同作詞作曲，古風歌手劉珂矣演唱的一首歌曲，作為EP單曲於2014年07月09日發行 。歌曲長3分42秒。

　　劉珂矣唱作的這首《半壺紗》，頗具禪意的歌詞、飄逸流暢的旋律、清雅從容的吟唱，無不蘊藏著一股超凡脫塵的淨心能量。