錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當時已惘然。
譯文註釋:
瑟本有二十五根弦,但此詩創作於李商隱妻子死後,故五十弦有斷絃之意但即使這樣它的每一弦、每一音節,足以表達對那美好年華的思念。莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了,卻並不知珍惜。
一弦一柱思華年出自《錦瑟》。《錦瑟》是唐代詩人李商隱的代表作之一。詩題“錦瑟”,但並非詠物,不過是按古詩的慣例以篇首二字為題,實是借瑟以隱題的一首無題詩。
此詩是李商隱最難索解的作品之一,詩家素有“一篇《錦瑟》解人難”的慨嘆。
作者在詩中追憶了自己的青春年華,傷感自己不幸的遭遇,寄託了悲慨、憤懣的心情,大量借用莊生夢蝶、杜鵑啼血、滄海珠淚、良玉生煙等典故,採用比興手法,運用聯想與想象,把聽覺的感受,轉化為視覺形象,以片段意象的組合,創造朦朧的境界,從而藉助可視可感的詩歌形象來傳達其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。全詩詞藻華美,含蓄深沉,情真意長,感人至深。
1、錦瑟
作者:李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當時已惘然。
2、精美的瑟為什麼竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追憶青春年華。莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了,卻並不知珍惜。
1、意思是說:吃每一碗粥、每一碗飯時,應該想想這粥飯的來之不易。
2、原文:一粥一飯,當思來之不易;半絲半縷,恆念物力維艱。
3、翻譯為:對於一頓粥或一頓飯,我們應當想著來之不易;對於衣服的半根絲或半條線,我們也要常念著這些物資的產生是很艱難的。出自《治家格言》(又稱《朱子家訓》、《朱子治家格言》 ...
1、催弦拂柱與君飲的下一句:看朱成碧顏始紅。
2、原文:當年意氣不肯傾,白髮如絲嘆何益。琴奏龍門之綠桐,玉壺美酒清若空。催弦拂柱與君飲,看朱成碧顏始紅。胡姬貌如花,當壚笑春風。笑春風,舞羅衣,君今不醉將安歸?
3、譯文:春風東來,掩面而過。金樽淥酒,頓生微波。可惜園中,落花紛紛,不堪其多。美人慾醉 ...
看朱成碧顏始紅。出自《雜曲歌辭-前有一尊酒行二首》。作者李白,字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
原 ...
這句話出自明代朱柏廬《治家格言》:“一粥一飯,當思來之不易;半絲半縷,恆念物力維艱”。
這句話的意思是:吃每一碗粥、每一碗飯時,應該想想這粥飯的來之不易;穿戴所需的每半根絲、每半縷線,都要常常想想其中包含多少人的心血,應該好好珍惜。 ...
是指劍橋大學出版的歷年真題集,每冊四套題,總共八冊。劍橋系列是雅思考試的主辦方之一,由於是新東方被唯一授權引入中國大陸,所以,也稱作新東方劍橋系列。這一系列習題是新東方學校雅思培訓必備教材。
《劍橋雅思》劍橋大學出版社是出版劍橋大學考試委員會外語考試部的各類考試,包括雅思,歷屆考試真題的唯一官方出版社 ...
一粥一飯,當思來之不易的意思是,吃每一碗粥、每一碗飯時,應該想想這粥飯的來之不易。
出自明末清初時期朱柏廬的《治家格言》,世稱《朱子家訓》。原文如下:一粥一飯,當思來之不易;半絲半縷,恆念物力維艱。
翻譯為:
對於一頓粥或一頓飯,應當想著來之不易;對於衣服的半根絲或半條線,也要常念著這些物資的 ...
1、只緣感君一回顧使我思君朝與暮:只因為您對我的一次回眸,讓我陷入日日夜夜的思念。
2、只緣感君一回顧使我思君朝與暮出自樂府《古相思曲》。原文:君似明月我似霧,霧隨月隱空留露。君善撫琴我善舞,曲終人離心若堵。只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。魂隨君去終不悔, 綿綿相思為君苦。相思苦,憑誰訴?遙遙不知君何 ...