“一歲一枯榮”不適用於生日祝福語。“一歲一枯榮”出自白居易的《賦得古原草送別》,寓意是植物每年枯萎又每年新生,秋枯春榮,歲歲迴圈,生生不已的規律。而生日既指一個人出生的日子,也指一個人的出生日紀念日,因此此句不太適用於生日祝福語。
《賦得古原草送別》是唐代詩人白居易的成名作,此詩透過對古原上野草的描繪,抒發送別友人時的依依惜別之情。
原句為“離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生” ,側重表現野草生命的歷時之美,是對生命的頌歌。
“一歲一枯榮”不適用於生日祝福語。“一歲一枯榮”出自白居易的《賦得古原草送別》,寓意是植物每年枯萎又每年新生,秋枯春榮,歲歲迴圈,生生不已的規律。而生日既指一個人出生的日子,也指一個人的出生日紀念日,因此此句不太適用於生日祝福語。
《賦得古原草送別》是唐代詩人白居易的成名作,此詩透過對古原上野草的描繪,抒發送別友人時的依依惜別之情。
原句為“離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生” ,側重表現野草生命的歷時之美,是對生命的頌歌。
一歲一枯榮釋義:
每年秋冬枯黃春來草色濃。
草/賦得古原草送別
朝代:唐代
作者:白居易
原文:
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
1、一歲一枯榮的歲意思是:年。
2、《草 / 賦得古原草送別》
【作者】白居易 【朝代】唐
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
3、翻譯
長長的原上草是多麼茂盛,每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉,春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道,豔陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。