考取上海外國語大學的高翻學院難度較大。學院招生規模小，門檻高，因此對考生的外語水平要求較高。上海外國語大學，是教育部直屬並與上海市共建高校，國家“211工程”的全國重點大學。學校創建於1949年12月，是新中國成立後興辦的第一所高等外語學府，首任校長是著名俄語翻譯家、出版家、中國百科全書事業的奠基者姜椿芳。擁有完備的本科、研究生、專科、成人教育、網路教育、留學生等各級各類的教學體系。截至2015年4月，學校有虹口與松江兩座校區，總佔地面積約為74點7公頃。學校圖書館是全國外語院校圖書館聯盟中心館之一，有館藏紙本文獻約100餘萬冊。已建成具有相當規模的數字音像教育資源庫。學校擁有同聲傳譯系統，以及衛星地面接收裝置、閉路電視系統、無線網路系統、語言實驗室等辦學設施。
上海外國語大學海外合作學院是上海外國語大學主要負責國際教育合作專案的二級學院，成立於1999年。
學院依託上海外國語大學優質資源，由上海外國語大學外語教學專家專門設計語言培訓課程，學院師資均來自上海外國語大學，具有豐富的外語教學經驗，學院針對留學物件國的不同要求，開設各類課程，對學生實行英語強化訓練，同時開設各門專業基礎課程，學院招收應屆高中畢業生，學生在各專案學習一至二年，主要進行外語強化訓練和部分專業課程的學習，學完規定課程、透過相關考核並符合簽證條件者，學院將向外方大學推薦，符合條件者升入本科繼續學習，學生修滿規定學分，可獲得對方大學相應的學士學位證書，學院對學生實行嚴格、規範的大學管理，配備專職輔導員，並注重培養學生的創新能力、人際溝通能力和獨立、自律能力，學生在學習期間參與上外各類校園文體活動，充分融入大學學習氛圍。
簡介：嘉興南洋職業技術學院，簡稱南洋學院，是浙江省人民政府批准建立的全日制高等職業技術學院，由上海交通大學教育集團和嘉興市人民政府共同出資創辦。
師資力量：南洋學院由上海交通大學具有豐富辦學經驗的專家、教授直接管理。院長由上海交通大學委派。現任院長潘斌繫上海交通大學教授、博士生導師，享受國務院特殊津貼，擔任過多年的教學院長，年富力強。教務、實訓、基礎等部門和各專業主任由上海交通大學資深教授擔任。主要專業課程均由上海交通大學教師講授。
發展規劃：隨著2008年滬杭磁懸浮鐵路建成、亞洲最大高速公路網路貫通，浙江省落實“十一五規劃”，實施接軌上海、融入長三角，構建環杭州灣地區城市群空間發展戰略規劃實施，經濟快速發展之際，南洋學院將發揮其依託上海交大的背景為學生的就業成才和全面發展創造廣泛的機會。