search

不羨鴛鴦只羨仙的意思

不羨鴛鴦只羨仙的意思

  1、只羨鴛鴦不羨仙:是從初唐四傑之一的盧照鄰《長安古意》中化來的俗語。意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老,相伴終生。只要能這樣,就算是能做天上的神仙也不要。

  2、經常出現在詩歌、小說以及歌曲中。

  3、此詩原無出處,大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。但“只羨鴛鴦不羨仙”這一詩句,應該是從初唐四傑之一的盧照鄰《長安古意》中化來。雖然原句為“願作鴛鴦不羨仙”。而現在流行的“只羨鴛鴦不羨仙”,雖因為《倩女幽魂》這部電影馳譽蜚聲。也有解釋是這句詩詞,應該是出自當代武俠大師梁羽生之手:據筆者(筆者為“有禮啦送禮網”考證:梁羽生至少在三部武俠小說裡面說到“只羨鴛鴦不羨仙”,一是在《廣陵劍》的第二十四回借段劍平之口;其二是在《江湖三女俠》借沈在寬和呂四孃的對話中說出。其三就是《龍鳳寶釵緣》結尾那首《浣溪沙》的小詞。當然,電影《倩女幽魂》裡那首旖旎香豔的詩,則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克,因這首詩首出程小東導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上,原文應該是:“十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙”,不過在此之前,1959年李翰祥導的《倩女幽魂》,則有:“十里平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護,只羨鴛鴦不羨仙”,可見徐版又改自李版。

只羨鴛鴦不羨仙的意思

  1、只羨鴛鴦不羨仙:意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老,相伴終生。只要能這樣,就算是能做天上的神仙也不要。

  2、出自《長安古意》,是唐代詩人盧照鄰創作的一首七言古詩。這是盧照鄰的代表作,也是初唐七言歌行的代表作之一。原句為“願作鴛鴦不羨仙”。

只羨鴛鴦不羨仙上一句

  1、只羨鴛鴦不羨仙上一句:對月形單望相護。

  2、只羨鴛鴦不羨仙出自《倩女幽魂》背景插曲《十里平湖》:十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。

  3、只羨鴛鴦不羨仙:是從初唐四傑之一的盧照鄰《長安古意》中化來的俗語。意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老,相伴終生。只要能這樣,就算是能做天上的神仙也不要。


鴛鴦歌曲

  1、簡介   《只羨鴛鴦不羨仙》是梅豔芳演唱的歌曲,收錄於專輯《眾裡尋芳45首》中。   2、歌詞   曾經山盟曾經海誓   潮來潮往才昨天   苦苦相隨苦苦的追   苦在眉宇間   問問蒼天談談含冤   不只是淚漣漣   痴情可憐痴人痴顛   好景不再夢難圓   夢到你啦夢到纏綿   夢醒的人怕入眠   ...

鴛鴦全詩詩句

  只羨鴛鴦不羨仙全詩詩句:“十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。”十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。此詩原無出處,大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。但“只羨鴛鴦不羨仙”這一詩句,應該是從初唐四傑之一的盧照鄰《長安古意》中化來。雖然原句為“願作鴛鴦 ...

說是天天就天天是什麼意思

  只羨忘羨不羨仙,說是天天就天天,其中的忘羨即藍忘機和魏無羨。天天就是天天,就是天天都要發生關係的意思。腐女邪笑   天天就是天天,這是出自小說《魔道師祖》番外裡的一句臺詞,據網友透露,小說作者曾在微博發過該片段,後刪除了網友們經常在主角魏無羨和藍忘機飆情感戲的時候刷這樣的評論或彈幕。   天天就是天天,原 ...

鴛鴦的下一句是什麼

  這句話沒有上下句,是根據初唐四傑之一的盧照鄰《長安古意》中化來的俗語。原句為:得成比目何屬辭死,願作鴛鴦不羨仙。比目鴛鴦真可羨,雙去雙來君不見?   翻譯:只要能和心愛的人廝守在一起,就是死了也心甘情願;只要能和心愛的人廝守在一起,願做凡人不羨慕神仙。比目和鴛鴦真是值得羨慕,只是君看不見他們成雙結對。 ...

鴛鴦全詩

  1、“只羨鴛鴦不羨仙”,出自《倩女幽魂》背景插曲《十里平湖》。   2、《十里平湖》全詩   十里平湖霜滿天   寸寸青絲愁華年   對月形單望相護   只羨鴛鴦不羨仙   3、“只羨鴛鴦不羨仙”意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老,相伴終身。只要能這樣,就算是能做天上的神仙也不要。 ...

鴛鴦全詩詩句

  1、只羨鴛鴦不羨仙全詩:十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年,對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。   2、意思是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老,相伴終生。只要能這樣,就算是能做天上的神仙也不要。   3、此詩原無出處,大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。但“只羨鴛鴦不羨仙”這一詩句,應該是從初唐四傑之一的盧照鄰《長安 ...

鴛鴦意思

  1、意思是:不單隻比鴛鴦幸福,還比仙人幸福。   2、引申自盧照鄰的《長安古意》,原文節選如下:借問吹簫向紫煙,曾經學舞度芳年。得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。比目鴛鴦真可羨,雙去雙來君不見?生憎帳額繡孤鸞,好取門簾帖雙燕。   3、譯文:向別人打聽到她美如天仙,曾經學過歌舞,在貴族家歡度青春年華。如果能 ...