search

不義而富且貴於我如浮雲翻譯

不義而富且貴於我如浮雲翻譯

  1、不義而富且貴,於我如浮雲的意思是是用不正當的手段獲得的榮華富貴,對我來說只是天際的一片浮雲,毫無意義。孔子認為富貴如不以道義得之,則沒有價值。

  2、【原文】子曰:“飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。”

  3、【翻譯】孔子說:“吃粗糧,喝冷水,彎著胳膊當枕頭,樂趣也就在其中了。用不正當的手段得來的富貴,對於我來講就像是天上的浮雲一樣。”

不義而富且貴 於我如浮雲的意思

  不義而富且貴,於我如浮雲的意思是用不正當的手段獲得的榮華富貴,對我來說只是天際的一片浮雲,毫無意義。孔子認為富貴如不以道義得之,則沒有價值。

  “不義而富且貴,於我如浮雲”出自《論語》子曰:“飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。”

  意思是孔子說:“我整天吃粗糧,喝冷水,彎著胳膊做枕頭,也自得其樂。用不正當的手段得來的富貴,對我來說就是天上的浮雲。”

  《論語》在戰國初期成書之後,經歷了秦始皇時代的“焚書坑儒”,隨著西漢王朝的勃興,《論語》的傳承進入了新的階段。這一時期,《論語》以口頭傳授的方式分為兩支,根據師承流傳的源流,名為《齊論語》和《魯論語》,也就是來自齊地儒師解說的齊版《論語》和魯地儒師解說的魯版《論語》。

  《論語》是一部記錄孔子和他弟子的言行的書,由若干篇章組成,內容一方面闡述了學習應該有謙虛好學的態度和勤學好問、實事求是的精神;另一方面闡述了溫故知新、學思結合、學以致用的學習方法,對後世的教育理論影響極大。

不義而富且貴於我如浮雲的義的意思

  1、“不義而富且貴,於我如浮雲”的意思是:透過不正當的手段得到的榮華富貴,對我而言就如同天上的浮雲,毫無意義。

  2、“不義而富且貴,於我如浮雲”這句話出自於春秋《論語·述而》。

  3、2014年7月4日,《共創中韓合作未來同襄亞洲振興繁榮》在談到“倡導合作發展理念,在國際關係中踐行正確義利觀”時,指出,中華民族歷來主張“君子義以為質”,強調“不義而富且貴,於我如浮雲”。


浮雲的意思

  1、不義而富且貴,於我如浮雲的意思是用不正當的手段獲得的榮華富貴,對我來說只是天際的一片浮雲,毫無意義。孔子認為富貴如不以道義得之,則沒有價值。   2、“不義而富且貴,於我如浮雲”出自《論語》子曰:“飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。”   3、意思是孔子說:“我整天吃粗糧 ...

的意思

  1、不義而富且貴的而釋義:並且。摘自《論語·述而篇》。   2、“不義而富且貴,於我如浮雲”,諺語,意思是用不正當的手段獲得的榮華富貴,對我來說只是天際的一片浮雲,毫無意義。孔子認為富貴如不以道義得之,則沒有價值。 ...

意思

  不義而富且貴的而是表示轉折,不翻譯。整句的意思是用不正當的手段得來的富貴。出自《論語·述而篇》,是《論語》的篇章之一,共包括38章,是學者們在研究孔子和儒家思想時引述較多的篇章之一,共包含六方面的內容,提出了孔子的教育思想和學習態度,孔子對仁德等重要道德範疇的進一步闡釋,以及孔子的其他思想主張。   《論 ...

是什麼意思

  1、不義而富且貴的義釋義:正當。   2、原句:子曰:“飯疏食,飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。”   3、譯文:孔子說:“吃粗糧,喝冷水,彎著胳膊枕著它睡,樂趣也在這當中。用不正當的手段得來的富貴,對我來說就像天上的浮雲一樣。” ...

意思

  1、不義而富且貴的而釋義:並且。“而”在這句話的意思是錶轉折關係。   2、出處:《論語·述而》   原文:子曰:“飯疏食屬飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。”   3、譯文:孔子說:“吃粗糧,喝冷水,彎著胳膊枕著它睡,樂趣也在這當中。用不正當的手段得來的富貴,對我來說就像天上的浮 ...

是什麼意思

  不義而富且貴的且是和的意思。出自諺語“不義而富且貴,於我如浮雲”,意思是用不正當的手段獲得的榮華富貴,對我來說只是天際的一片浮雲,毫無意義。浮雲:比喻不值得關心的事,不足道的事。孔子認為富貴如不以道義得之,則沒有價值。 ...

的下一句

  意思是:用不道義的手段而得到的富貴,對我來說就像浮雲一樣微不足道。   這句話選自《論語》,原文為:“子曰:‘飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。’”   孔子極力提倡“安貧樂道”,認為有理想、有志向的君子,不會總是為自己的吃穿住而奔波,“飯疏食飲水,曲肱而枕之”,對於有理想的 ...