乙亥雜詩其五這首詩的意思

　　己亥雜詩（其五）：

　　“浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護花”。

　　意思為：浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。

　　這首詩是《己亥雜詩》的第五首（其五），寫詩人離京的感受。雖然載著“浩蕩離愁”，卻表示仍然要為國為民儘自己最後一份心力。詩的前兩句抒情敘事，在無限感慨中表現出豪放灑脫的氣概。一方面，離別是憂傷的，畢竟自己寓居京城多年，故友如雲，往事如煙；另一方面，離別是輕鬆愉快的，畢竟自己逃出了令人桎梏的樊籠，可以回到外面的世界裡另有一番作為。這樣，離別的愁緒就和迴歸的喜悅交織在一起，既有“浩蕩離愁”，又有“吟鞭東指”；既有白日西斜，又有廣闊天涯。

　　《四時田園雜興六十首》描寫了農村春、夏、秋、冬四個季節的景色和農民的生活，同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦，是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園詩，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。

　　其中春日田園雜興12首、晚春田園雜興12首、夏日田園雜興12首、秋日田園雜興12首、冬日田園雜興12首，共60首。描寫了4個季節田園中的不同景象，生動繪製了一幅幅田園農作動態圖。

　　《雜詩》的譯文：您從我們的故鄉來，一定知道我們家鄉的人情世態。請問您來的時候，我家雕著花紋的窗戶前的臘梅開花了沒有全詩即事抒情，抒寫了詩人遇到故鄉來人之事，表達了詩人強烈的思鄉之情。

　　《雜詩》

　　君自故鄉來，應知故鄉事。

　　來日綺窗前，寒梅著花未

　　註釋

　　來日：來的時候。

　　綺(qǐ)窗：雕畫花紋的窗戶。

　　著花未：開花沒有。

　　著(zhuó)花，開花。

　　未，用於句末，相當於“否”，表疑問。

　　《雜詩》的賞析

　　這首詩通篇運用借問法，以第一人稱敘寫，透露出無限情味。四句都是遊子向故鄉來人的詢問之辭。全詩開頭兩句“君自故鄉來，應知故鄉事”，傳神地表達了詩人的思鄉之情。

　　前兩句中“故鄉”一詞迭見，正表現出詩人強烈的思鄉之情：“應知”表現出瞭解鄉事之情的急切，透露出一種兒童式的天真與親切。後兩句“來日綺窗前，寒梅著花未”質樸平淡而詩味濃郁，讓人出乎常情，又絕非故作姿態，表現出詩人思家之切。