亡賴的意思

　　亡賴：亡，同“無”“亡”讀wu，在這裡意思這裡指頑皮、淘氣。

　　賴的意思，但不是現在意義上的無賴，最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬，說的是三兒子不懂世事，只知任意地調皮玩耍，躺臥在溪邊剝蓮蓬吃。

　　這幾句雖然極為通俗易懂，但卻刻畫出鮮明的人物形象，描繪出耐人尋味的意境，尤其是小兒無拘無束地剝蓮蓬吃的那種天真活潑的神情狀貌，饒有情趣，栩栩如生，可謂是神來之筆，古今一絕。

　　1、指不務正業。

　　《漢書·高帝紀下》：始大人常以臣亡賴，不能治產業，不如仲力。

　　《金史·孔彥舟傳》：“孔彥舟字巨濟，相州林慮人。亡賴，不事生產，避罪之汴，佔籍軍中。

　　2、指不務正業的人。

　　《新唐書·李綱傳》：後太子寖狎亡賴，猜間朝廷。綱頻諫不聽，遂乞骸骨。

　　3、謂小兒頑皮狡猾。

　　宋辛棄疾《清平樂·村居》詞：大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

　　亡（wú）賴：形容詞，《漢書·高帝紀》：“始大人常以臣亡賴，不能治產業，不如仲力。”注云：“江淮之間，謂小兒多詐狡獪為亡賴。”這裡是愉快性反語，表喜愛之情，指小孩頑皮、淘氣。亡，同“無”。

　　原文：清平樂·村居

　　【作者】辛棄疾【朝代】宋

　　茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？

　　大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

　　譯文：草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？大兒子在溪水東面豆田鋤草，二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是無賴的小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。