如果交通事故造成死亡就不屬於民事糾紛了，就構成了“刑事犯罪”了，死者家屬撤訴只是撤民事賠償的，刑事責任是由“檢察院”向法院提起公訴的，不過死者家屬不過份追究“民事賠償”的話，法院會對肇事司機從輕處罰。
【法律依據】
《刑法》第一百三十三條規定，違反交通運輸管理法規，因而發生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事後逃逸或者有其他特別惡劣情節的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸緻人死亡的，處七年以上有期徒刑。
如果交通事故造成死亡就不屬於民事糾紛了，就構成了“刑事犯罪”了，死者家屬撤訴只是撤民事賠償的，刑事責任是由“檢察院”向法院提起公訴的，不過死者家屬不過份追究“民事賠償”的話，法院會對肇事司機從輕處罰。
【法律依據】
《刑法》第一百三十三條規定，違反交通運輸管理法規，因而發生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事後逃逸或者有其他特別惡劣情節的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸緻人死亡的，處七年以上有期徒刑。
刑法上沒有交通肇事逃逸罪，在這方面具體的罪名應該是交通肇事罪。
《刑法》第一百三十三條規定，違反交通運輸管理法規，因而發生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事後逃逸或者有其他特別惡劣情節的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸緻人死亡的，處七年以上有期徒刑。
交通肇事逃逸立案，雙方協商的只是民事賠償部分，行政責任和刑事責任還需要承擔，因此不能撤案。
【法律依據】
《道路交通安全法》第九十九條，造成交通事故後逃逸，尚不構成犯罪的，由公安機關交通管理部門處二百元以上二千元以下罰款，可以並處十五日以下拘留。
《刑法》第一百三十三條，違反交通運輸管理法規，因而發生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事後逃逸或者有其他特別惡劣情節的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸緻人死亡的，處七年以上有期徒刑。