“亦道春風為我來”中的“我”指的是“薺花榆莢”,這裡運用了擬人的修辭手法。
原文:《春風》,作者是白居易。
春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。
薺花榆莢深村裡,亦道春風為我來。
譯文:春風先吹開了京城花園中的早梅,繼而讓櫻杏桃李也競相綻放,令人感到生機盎然。春的來臨同樣也給鄉村送去了歡笑,春風拂過,田野裡開放的薺花榆英歡呼雀躍,欣喜地稱道:“春風為我而來。”
“亦道春風為我來”中的“我”指的是“薺花榆莢”,這裡運用了擬人的修辭手法。
原文:《春風》,作者是白居易。
春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。
薺花榆莢深村裡,亦道春風為我來。
譯文:春風先吹開了京城花園中的早梅,繼而讓櫻杏桃李也競相綻放,令人感到生機盎然。春的來臨同樣也給鄉村送去了歡笑,春風拂過,田野裡開放的薺花榆英歡呼雀躍,欣喜地稱道:“春風為我而來。”
出自《回鄉偶書二首》,是唐代詩人賀知章的組詩作品,寫於作者晚年辭官還鄉之時。第一首詩在抒發作者久客他鄉的傷感的同時,也寫出了久別回鄉的親切感;第二首詩抓住了家鄉的變與不變的對比,流露出作者對生活變遷、歲月滄桑、物是人非的感慨與無奈之情。這兩首詩語言樸實無華,感情自然逼真,充滿生活情趣。
1、這首歌是零一九零貳演唱《忘川彼岸》。
2、歌詞
紅色彼岸花
花瓣遍地撒
誰會在乎 她在哭泣啊
佛前跪千年
未見佛生憐
我好想 能再見她一面
我跨過忘川 也走過彼岸
期盼她 還能夠回頭看
忘川河難渡 擋了她一路
佛若不渡 那就由我來渡
一花一葉一菩提
輪迴皆是場迷
我待菩提落滿地
取這半世煙雨
削髮為僧披袈裟
只求我佛渡她
放下執念與牽掛
安坐菩提樹下
我信這生死輪迴
也願信我佛慈悲
爾等豈能體會
相思成疾的滋味
愛別離的感悟
菩提樹下的參悟
我願為你放下全部
此生讓我來渡
紅色彼岸花
花瓣遍地撒
誰會在乎 她在哭泣啊
佛前跪千年
未見佛生憐
我好想 能再見她一面
我跨過忘川
也走過彼岸
期盼她 還能夠回頭看
忘川河難渡
擋了她一路
佛若不渡 那就由我來渡