人主何為而明，何為而暗的意思是我作為一國之君，怎樣才能明辨是非，不受矇蔽呢。
《資治通鑑·唐太宗貞觀二年》：“上（唐太宗）問魏徵曰：‘人主何為而明，何為而暗？’對曰：‘兼聽則明，偏信則闇。’”
唐太宗問宰相魏徵：“我作為一國之君，怎樣才能明辨是非，不受矇蔽呢？”魏徵回答說：“作為國君，只聽一面之辭就會糊里糊塗，常常會作出錯誤的判斷。只有廣泛聽取意見，採納正確的主張，您才能不受欺騙，下邊的情況您也就瞭解得一清二楚了。”
從此，唐太宗很注意聽取下面說的諫言，鼓勵大臣直言進諫。
人主何為而明，何為而暗的意思是我作為一國之君，怎樣才能明辨是非，不受矇蔽呢。
《資治通鑑·唐太宗貞觀二年》：“上（唐太宗）問魏徵曰：‘人主何為而明，何為而暗？’對曰：‘兼聽則明，偏信則闇。’”
唐太宗問宰相魏徵：“我作為一國之君，怎樣才能明辨是非，不受矇蔽呢？”魏徵回答說：“作為國君，只聽一面之辭就會糊里糊塗，常常會作出錯誤的判斷。只有廣泛聽取意見，採納正確的主張，您才能不受欺騙，下邊的情況您也就瞭解得一清二楚了。”
從此，唐太宗很注意聽取下面說的諫言，鼓勵大臣直言進諫。
1、翻譯是：現在人家是切魚肉的刀和砧板，我們就是魚和肉，生殺的權掌握在別人手裡，自己處在被宰割的地位，為什麼要告辭呢？
2、典故及出處：楚漢相爭時，項羽屯兵40萬在新豐鴻門，謀士范增設計要除掉劉邦。劉邦依約赴鴻門宴，范增請項莊舞劍助興，意圖殺害劉邦。張良叫來樊噲，劉邦借上廁所的機會與樊噲商議如何逃走，樊噲說：“如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？”
釋義：請天地永珍統統來做我的賓客。
賞析：“永珍為賓客”，表達了遼闊蒼茫的時代感與孤獨感。宇宙萬物，紛繁複雜，如賓客一樣羅列在眼前。表現出詞人張孝祥闊大的氣派，開廣的胸襟。
出處：選自宋朝張孝祥所著《念奴嬌》中的句子，全文為：洞庭青草，近中秋、更無一點風色。玉鑑瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。素月分輝，明河共影，表裡俱澄澈。悠然心會，妙處難與君說。應念嶺海經年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短髮蕭騷襟袖冷，穩泛滄浪空闊。盡吸西江，細斟北斗，永珍為賓客。扣舷獨笑，不知今夕何夕。