譯文:別人問你是誰,要明明白白回答出你的名字;光說一聲是我,人家還是不知道你是誰,心裡就會犯疑。
選自《弟子規》,《弟子規》原名《訓蒙文》,為清朝康熙年間秀才李毓秀所作。其內容採用《論語》學而篇,第六條:弟子入則孝,出則悌,謹而信,泛愛眾而親仁。行有餘力,則以學文的文義,以三字一句、兩句一韻編撰而成。全文共360句、1080個字。《訓蒙文》在成書之初受到清朝政府大力推廣而廣泛流傳,後經清朝賈存仁修訂改編,並改名為《弟子規》,《弟子規》同樣被清政府大力推廣。
譯文:別人問你是誰,要明明白白回答出你的名字;光說一聲是我,人家還是不知道你是誰,心裡就會犯疑。
選自《弟子規》,《弟子規》原名《訓蒙文》,為清朝康熙年間秀才李毓秀所作。其內容採用《論語》學而篇,第六條:弟子入則孝,出則悌,謹而信,泛愛眾而親仁。行有餘力,則以學文的文義,以三字一句、兩句一韻編撰而成。全文共360句、1080個字。《訓蒙文》在成書之初受到清朝政府大力推廣而廣泛流傳,後經清朝賈存仁修訂改編,並改名為《弟子規》,《弟子規》同樣被清政府大力推廣。
美金,即美元,目前流通的美元紙幣是自1929年以來發行的各版鈔票。1792年美國鑄幣法案通過後出現。當前美元的發行是由美國聯邦儲備系統控制。其上面印有的人物的名字翻譯成中文列舉如下:
1、一美分、五美元,第十六任美國總統,亞伯拉罕·林肯;
2、五美分、二美元,美國第三任總統,托馬斯·傑斐遜;
3、十美分,美國第三十二任總統,富蘭克林·羅斯福;
4、二十五美分、一美元,第一、二屆美國總統,喬治·華盛頓;
5、二十美元,第七屆美國總統,安德魯·傑克遜;
6、五十美元,第十八屆總統,尤里西斯·格蘭特·葛侖;
7、一百美元,著名科學家、金融家、政治家,本傑明·富蘭克林。
帶給觀眾的相同點是電影都直觀的體現了在對抗病魔時,窮人的無奈。兩部電影核心都是藥的事情,但是一個發生在美國,俱樂部從一個患者的角度濃墨重彩的表現了單個人在患病時的痛苦,然後在加上美國本土的社會現象,包括同性戀和商家試藥。而我不是藥神裡面表現的是患者的群像,中國本土特色展現的淋漓盡致,賣假藥的張長林,法大於情的公安局,一個個居住在破爛角落沒錢醫治的患者。兩部電影的出發點完全不同,俱樂部的男主作為患者用自己精湛的表演讓觀眾看到了患者的絕望,電影告訴觀眾這個中國社會大環境下,這些患者的掙扎,讓觀眾感同身受。所以這兩部電影出發點就不一樣,但是相同的是人性的光輝。