以五十步笑百步則何如翻譯

　　以五十步笑百步，則何如的翻譯：（逃跑計程車兵）有的一口氣跑了一百步停住腳，有的一口氣跑了五十步停住腳。那些跑五十步計程車兵竟來恥笑跑一百步計程車兵，（說他膽子太小），行不行？

　　原文是：孟子對曰：“王好戰，請以戰喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？”

　　1、五十步笑百步是一個漢語成語，讀音為wǔ shí bù xiào bǎi bù，該成語用來比喻自己跟別人有同樣的缺點或錯誤，只是程度上輕一些，可是卻譏笑別人，出自《寡人之於國也》。

　　2、“五十步笑百步”既表達了孟子主張王道，提倡禮樂，反對霸道，反對戰爭的政治理念，也體現出了孟子巧妙的論辯技巧和高超的論辯水平。文中面對“好戰”的梁惠王“請以戰喻”，最終提出“好戰”就無望民之多於鄰國，可謂以子之矛攻子之盾，令聽者啞然失笑之餘，定會沉入深省之中。梁惠王在治國方面並沒有採取什麼實質性的好政策，當然也就別指望達到天下歸心的目標了。

　　1、五十步笑百步是一個漢語成語，讀音為wǔ shí bù xiào bǎi bù，該成語用來比喻自己跟別人有同樣的缺點或錯誤，只是程度上輕一些，可是卻譏笑別人，出自《寡人之於國也》。

　　2、【出自】《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？”