佛山新八景之一

　　新八景：

　　1、西樵疊翠是南海西樵山。

　　2、祖廟聖域是佛山祖廟。

　　3、清暉毓秀是順德清暉園。

　　4、古灶薪傳是禪城南風古灶。

　　5、花海奇觀是順德花卉世界。

　　6、雲水荷香是三水荷花世界。

　　7、皂幕凌雲是高明皂幕山 。

　　8、南國桃源是南海南國桃園。

　　“海口浴月”，位於柵下海口。“古剎經聲”，位於塔坡岡上塔坡寺內。“石雲晚唱”，在石雲山前汾江河中。“廟前鵲歌”，在山紫村內列聖宮前。“羅漢朝佛”，又名“十八羅漢朝（伴）觀音”。在山紫村外南泉觀音廟四周地方，此景在明初已有。“白馬揚波”，在正埠對面文昌沙關帝廟前，即現汾江河支流處。“明燈古蹟”，在厚俗裡二帝廟內。“鶯岡遠眺”，又名“鶯岡古蹟”，在豐寧鋪鶯岡大街，高聳為佛山諸岡冠，拾級登高遠眺，全鎮地方盡入眼內。

　　邑八景之一也中的之：助詞，表示領有、連屬關係。

　　原句：奐山山市，邑八景之一也，然數年恆不一見。

　　譯文：奐山的山市，是縣有名的八景之一，但好幾年也難得見到一次。

　　選自《山市》，是清代小說家蒲松齡創作的文言短篇小說。山市，山中蜃景，與“海市蜃樓”相似，是大氣中由於光線的折射而形成的一種自然現象，因出現在山上，所以稱為“山市”。作者在那個時代，還不能理解海市蜃樓的形成原因，故又稱此幻象為“鬼市"。