你出現，就沉醉了時間；
沒有酒，我像個荒誕的可憐人；
可是你，卻不曾施捨二兩；
你的酒館對我打了烊；
子彈在我心頭上了膛；
請告訴我今後怎麼扛；
遍體鱗傷還笑著原諒；
你的酒館對我打了烊；
承諾是小孩子說的謊；
請告訴我今後怎麼扛；
你無關痛癢；
我敬你，給我感動歡喜；
為了你，殺光了世間的爛俗人；
可是你，卻不曾施捨二兩；
你的酒館對我打了烊；
子彈在我心頭上了膛；
請告訴我今後怎麼扛；
遍體鱗傷還笑著原諒；
你的酒館對我打了烊；
承諾是小孩子說的謊；
請告訴我今後怎麼扛；
你無關痛癢；
轉阿轉阿轉，沒能轉進你的心上；
看啊看啊看，誰能再把自己點亮；
你的酒館對我打了烊；
子彈在我心頭上了膛；
請告訴我今後怎麼扛；
遍體鱗傷還笑著原諒；
你的酒館對我打了烊；
承諾是小孩子說的謊；
請告訴我今後怎麼扛；
你無關痛癢；
請告訴我今後怎麼扛；
你無關痛癢。
你出現 就沉醉了時間
沒有酒 我像個荒誕的可憐人
可是你 卻不曾施捨二兩
你的酒館對我打了烊
子彈在我心頭上了膛
請告訴我今後怎麼扛
遍體鱗傷還笑著原諒
你的酒館對我打了烊
承諾是小孩子說的謊
請告訴我今後怎麼扛
你無關痛癢
我敬你 給我感動歡喜
為了你 殺光了世間的爛俗人
可是你 卻不曾施捨二兩
你的酒館對我打了烊
子彈在我心頭上了膛
請告訴我今後怎麼扛
遍體鱗傷還笑著原諒
你的酒館對我打了烊
承諾是小孩子說的謊
請告訴我今後怎麼扛
你無關痛癢
轉啊轉啊轉啊轉啊轉
沒能轉進你的心上
看啊看啊看啊看啊看
誰能再把自己點亮
你的酒館對我打了烊
子彈在我心頭上了膛
請告訴我今後怎麼扛
遍體鱗傷還笑著原諒
你的酒館對我打了烊
承諾是小孩子說的謊
請告訴我今後怎麼扛
你無關痛癢
請告訴我今後怎麼扛
你無關痛癢
1、這句歌詞是來源於陳雪凝的《你的酒館對我打了烊》，意思是我想去你的酒館喝酒，可是你卻把酒館門對我關上了，是比喻愛一個人，對方卻對你關上了心門的意思，也描繪出愛而不得的傷感。
2、酒館打烊也就是關門的意思，如果他這句話，真是對你說的話，他的酒館打烊了，顯然就是不賣酒給你，不招待你這位客人。