佩妮一週星座運勢（1.16—1.22）

　　餘震未消 曙光乍現

　　美國總統大選後的全球震撼逐漸在年底節慶歡樂的氣氛中回神。感恩節前夕，歐美準備闔家團圓、共慶佳節之際，全球在這場政治大海嘯後的政治激情、恐慌與錯愕，將隨11月21日「射手座之月」的上場，慢慢趨於平緩。愛情運：★★★★☆　金錢運：★★★★★　事業運：★★★★ （★★★★★為滿分）

　　值得一提的星象事件還有：11月19日的星象喜兆—「金星／海王星六合」與11月22日的星象喜兆—「歲星／水星六合」。水星與太陽在本週同時停駐射手座。從星座角度解讀，調性謹慎封閉、沉重憂慮的「天蠍座之月」星座氛圍，可望被調性開朗樂觀、自由開放的「射手座之月」調性漸漸沖淡。象徵意義上，這意味著集體情緒在歷經上述「11月世紀大地震」後，將在射手座正向思考的轉折中，發現新的光影透進，找到希望慰藉。

　　財經方面，財星仍停摩羯座且出現若干樂觀角度的本週，正是年底週年慶、網購促銷季、「黑色星期五」折扣等購物旺季。未來一週全球股市將從上週「超級金牛座月圓」象徵的瘋狂波動高點，逐漸冷卻。摩羯座外表的成熟市場、外匯、政治概念股與基本面良好的績優股等標的，將有表現空間，投資人宜注意因應。

　　就個別星座而言，本週大環境可望隨著調性較正向的「射手座之月」週期開始，逐漸讓希望沖淡陰霾。及時與幾波星象吉訊同步出現的樂觀發展，也讓人如釋重負。順遂星遠遠多過低潮星。最新出爐的當運星封神榜，冠軍落在本命宮擁有太陽和事業星水星雙料加持的「本月之星」—射手座，尊榮顯耀的生涯全新紀元正要起始；運勢第二的獅子座，無畏爭議風險犀利執行，為信念挺身而出，「英雄指數」衝上年度最高；運勢第三的處女座，理性謹慎不變，但懂得在機會來臨時，積極把握。老天眷顧，有珍稀年度良機上門。

　　本週沒有運勢沮喪到極點的星座。

　　星座幸運排行

　　射手座：鴻星高照 魚躍龍門 如日中天（運勢最飆）

　　獅子座：眾星拱月 龍飛鳳舞 大發利市（收穫最豐）

　　處女座：後顧無憂 一帆風順 於願已足（心情最歡）

　　雙魚座：力爭上游 名副其實 情深款款（事業最順）

　　白羊座

　　濟弱扶傾，急公好義。

　　豪邁瀟灑、遊俠性格大起的這段期間，積極開朗的心情好風水帶來工作、學業、人際與情感順遂，儼然好運「吸引力法則」的具體化身。知識力成為事業最大籌碼，懂得善用潮流趨勢、創新思維與科技工具，用新知為自己與作品加值，不靠勞力而是腦力贏得高附加價值產品市場。財力蒸蒸日上。

　　愛情如一彎新月守護。

　　金牛座

　　卯足全力，志在必得。

　　先苦後甘的這段日子，終於到了上場扛起勝負全責的時刻，過程備覺艱辛，且在最初並未被特別看好，最終表現確實有些出人意表。事業加速成長、後來居上，經過堅持奮戰後贏來的果實分外甜美。平日與非常時刻兩種極端的表現反差令人印象深刻。理財精明犀利，投資積極，財力驟增。

　　愛情霸氣，是矛盾統合的浪漫。

　　雙子座

　　去異求同，執兩用中。

　　守護星與歲星呈幸運角的這段日子，吉兆帶來趨吉避凶、轉危為安的庇佑。即使手中握有僅是一手平庸之牌，也能幸運打得有聲有色。事業轉攻為守，確保戰果、鞏固現有版圖、穩守基本盤，勝於盲目追逐、無謂開戰。放軟身段、妥協折衷，追求相對滿意遠比玉石俱焚來得合算。財富系乎一念。

　　愛情是一種家的眷戀。

　　巨蟹座

　　沉著定靜，迎刃而解。

　　情勢一夕多變的這段期間，所幸善用獨立判斷與行動主導，尚能在亂局中經營出一番天地。只是讓各種突發事件、不可抗力或意外危機干擾過多，難免偏離既定程序、打亂原有計畫，無法維持火力專注。事業目標首重時效與品質，在有限時間內排除障礙、完成任務堪稱可貴。開源節流雙管齊下。

　　愛情是朝朝暮暮心繫。

　　獅子座

　　風生水起，叱吒風雲。

　　豪氣萬千的這段期間，行事大器迎來非常際遇，看準目標、拿定主意，展現孤注一擲、重押一處的氣魄。不鳴則已，一鳴驚人。只有大贏與大輸的兩種答案、兩種精彩，不甘於平淡無味、缺乏挑戰的安全抉擇。所幸時勢造英雄，拼卻全力賭上的金錢、事業或人生，總是幸運打出精彩強打的時候居多。話題性、吸睛度強，決策自信更強，易因強烈主觀引來外界兩極評價。事業研究心得、得意創作即將問世，領導團隊也將交出漂亮成績。金字招牌打響。致富潛力短、長期都很旺，購買力與投資運居全年之最，鎖定目標可望大中紅心。愛情是繁星點點。

　　處女座

　　承上啟下，中流砥柱。

　　安全感大增的這段期間，有關安居樂業的民生大事傳來佳音，原本動向未卜的勢態可望塵埃落定，吃下一顆定心丸。事業經營兼顧既有根基與趨勢機會，藉著獨一無二的跨領域優勢，掙得一席之地。過程辛苦、結論欣慰，且盡義務多於享權利。財務負擔不輕鬆。所幸吉人天相，需要的從來不缺。

　　愛情是一種身心安頓。

　　天秤座

　　隨遇而安，收放自如。

　　因夢想而美麗的這段期間，某熱衷的願望將為生活帶來美好想像與前進力量。即便面對意外波折，也不介意隨時修正、繞道而行。事業經營廣泛嘗試、不執著形式，反在替代道路發現難逢機會。成就是從嘗試與學習中的小型勝利積累而來的經驗與智慧。消費購物積極、投資樂觀，財力略為提升。

　　愛情是逐水草而居。

　　天蠍座

　　失之東隅，收之桑榆。

　　事業暫落低點、財富宮卻先後湧入水星與太陽兩吉星加持的這段日子，成就平平、財富卻顯著推升，跳躍幅度居年度之最。價值被重估、貢獻被看見，營運與投資績效長紅，收入直線上升，還有中獎之兆。事業走過階段風光，領受金榜題名、高踞決策核心或躋身群雄之列的滋味後，轉向大愛公益。

　　愛情是迴歸初心。

　　射手座

　　承先啟後，傲視群倫。

　　本命宮喜獲事業星與太陽先後接力加持的這段日子，生涯即將揭開輝煌一頁，切莫等閒視之。若干殊榮禮遇、旗艦計畫、隆重邀約將登門造訪，實力、自信與機緣配合絕佳，情勢大好、士氣如虹，正是事業要學有所用、大展長才之時。長久以來的練劍，等待的就是這個寶劍出匣的時刻，時機稍縱即逝，理應當仁不讓。某浩大工程也將在近日風光完成，贏得不錯評價。高升、得獎、入圍、當紅司屬平常。錢運亨通，財富宮持續獲財星加持，所得潛力大幅看升，投資理財，財富大餅持續擴充且大筆開銷顯著減少，資產總值節節攀升。

　　愛情是一顆幸福壓艙石。

　　摩羯座

　　水到渠成，兩全其美。

　　認真盡本分、攬重責的這段期間，工作不厭其煩、舉重若輕，不只成績優異順理成章，汗水換來的收成也較旁人豐盛。事業運作深具遠見。縱橫穿梭於立場迥異、互信薄弱的各派勢力間，能以較大高度與時間軸通盤思考、規劃佈局，看準趨勢。荷包失血。年底前結婚、訂婚或定情互許機率極高。

　　愛情是幸福自動導航。

　　水瓶座

　　審慎佈局，大膽實現。

　　使命感與行動力契合的這段日子，想法理念難得與實踐步驟同步，「行動的夢想家」當之無愧。近期尤其將善用社交資產、人際網路或組織動員成功達成不少難度不低的工作目標，還有接受高升重用機會。事業轉型、凝聚力強化，彼此截長補短、相得益彰。財運看好，獎金贊助、佣金禮品上門。

　　愛情是默契內化

　　雙魚座

　　春意遲來，共襄盛舉。

　　守護星結束近半年退行的這段日子，原本猶豫不定、一波三折的種種工程延誤、計畫中斷或煩惱決定，終告落幕。行動與決策效率恢復該有水準，工作也有奮起直追之勢。拜事業宮吉星雲集之賜，合作伙伴帶來莫大精神鼓舞與戰力補強，成本效益、財報表現優異，發財潛力大增，小投資大回收。

　　愛情是心情五色繽紛。

　　白羊座——譯者：幻覺

　　白羊座正在進入一個階段，期間心靈和想象力的最深處微妙地活躍起來，這是每年每個星座在不同時刻迎接的結束階段，現在輪到你了。這時要灑掃庭除，設想一下從今以後去往哪裡，和你的夢想安靜地相處一會兒，也可以把它們記錄下來。這時要承認你的渴望，要多休息、充足睡眠，給過去十一個月裡開動的事情帶來一個成功的結論。清理衣櫃、整理老照片、去除不合時宜的、有害的東西，這周和今後一個月裡，為生活的新開始做好準備是非常重要的。現在你可以重新變成旅行家，只背上揹包就去歐洲旅行六個月，你不再需要已經習慣揹負的重擔，到了卸下重擔的時候。這就發生在你認識到有些新東西正在內心醞釀的一刻，深入靈魂的重要一刻。你會感覺到的。到不了3月底，你就可以清楚定義這個新東西到底是什麼，看上去它是一次神奇的冒險。

　　金牛座——譯者：FenrirAS

　　現在進行的神奇合成是支援你靈魂歸宿、藝術靈感、自愛之心、嶄新開始的一種人生狀態——因為一切陳舊、令人乏力的過去將成為歷史。你不需要再維繫一段名存實亡的關係，或為了生活卑躬屈膝。你聯結到內心最深處的想法，讓你走向新的里程。那些過去珍視的、在意的將被全新的、更富有意義的取代。還有更好的訊息——熠熠生輝的愛情和新奇的生活將在你褪去內心矛盾、恐懼、猶豫之後到來。財務上的穩定將是你考慮的重點，也一直都是。隨著你意識到你之前所忽略的成長，你對自己的評價更高了，所以抓住機會大幹一場。你目前完全有能力冒這個險，更不用說這也會讓你的生活充滿愛和歡樂。

　　雙子座——譯者：即興幻想

　　雙子座的事業被打了針雞血——前提是那份職業可以讓你充分展現自身特質，你那極度敏感、文藝、樂於助人及魔法般的天賦。但如果職業無法提供靈魂所需或從某種程度上造成損耗，你就會愈加迷惑、更容易傷害自己。星象顯示，過去的成功是靠著犧牲某項重要天分或某一部分自我換來的。這已經沒有必要了。其實從來沒有必要。但是現在某些事情終結了，取而代之的是一個全新開始。心靈可以更完整的投入到工作中，因為你已經知道應該抵禦什麼、怎樣抵禦。這世界並不缺少貪婪成性、為了成功不擇手段的人。更需要樂於助人的人，需要更多魔術師、藝術家、音樂家和電影製作人，用纖細的心靈去撫慰，促成更健康的進步。此時你該扮演的就是你自己。你心靈的渴望就是這個世界的渴望。全心全意投入。做引路先鋒。

　　巨蟹座——譯者：何敘

　　巨蟹座正在回溯過往，可能是為了藉由此生成對世界更關鍵、更有活力的貢獻。你的私人生活、過去經歷、從前的戀情、家庭，甚至是你的母親，都可能產生了不尋常的關聯。你對愛和美好的信仰提供了一份資訊和原料的絕世寶藏，它可以被當作職業生涯、全新人生方向和空前成功的燃料。此時的你可能被期待著帶來些令人興奮的東西，一些出乎意料的東西——閃耀著非凡光芒、極具藝術性的東西。你可能被期待著去引領或率先開闢全新道路，這是為了你自己，也是為了公眾。這或許要你勇敢起來，挖掘你的過去，刨出存在於此的豐饒。你正在結束這個療愈和轉型的階段。是時候展開你的羽翼看看自己的真正實力了。是時候在愛、藝術創造和治癒領域裡擴大你的選項了。是時候篤定地進入那個從前你只能渴望的未來了。

　　獅子座——譯者：找到組織了

　　是時候提醒你了，當前你面對的挑戰是要思考什麼能給自己最大快樂，以此為核心設計未來。若你感到離它還很遠，就回溯過去，找出自己何時擁有過最大快樂，這樣做會有幫助。當時你在做什麼？你與誰相伴？你在哪兒生活？辨別出貫穿自己最快樂回憶的共同主題。當前的危險在於，你會根據自己的要求去定義未來，就像一個慢性疼痛的病人，你的願望只想消除疼痛。但這是對自己的背叛。由於守護星太陽正在具有強大治癒和轉變作用的第八宮執行，你不可能繼續迴避自身的傷痛。你習慣了扮演替罪羊的角色。或說服自己需要以犧牲自己為代價來拯救他人。總覺得自己不配擁有就表示你承擔了過多必須忍受的苦差事。未來一個月，你要做自己的精神醫生（或真的請醫生幫忙），將自己從了無生趣的未來中解脫出來。

　　處女座——譯者：斯夫

　　一個有序的逆轉正在發生。看起來你默默忍受著長期不公正的待遇，你們很擅長隱忍。但現在是時候停止做這種擅長的事了。你的精神尚存且跳躍。作為長期付出的回報，現在是收穫的時候了。現在是時候去用一些有意義的方式去終結那些不公平待遇。現在是時候去平衡尺度，去迴歸到更健康且可持續的狀態了。太陽正從叛逆的水瓶座離開，那裡是你自我犧牲的第六宮，來到代表結局的雙魚座，那裡是你的第七宮伴侶宮，這會給你一直以來忽視或持續打太極的事帶來結束。現在是時候捍衛和堅持自己的公平和公正了。別人欠你的，而賬單已經準備好，你要對你那隱忍和老好人精神負責，去收賬了。

　　天秤座——譯者：爬爬

　　接下來幾個月你的職責在自我提升。現在非常適合做出些改變，透過辨別可淘汰事物來提升自己的生活。其中很可能包含某種型別的溝通，這種溝通更多是自動的、無意識的，而非有意為之——更多是受痴迷、強迫、愧疚、完美主義傾向驅動的，並不是有意識強調的。對缺陷和瑕疵的執著會破壞你在溝通上付出的努力，現在你要對自己這傾向有更多的覺知。出現的任何機會里，別再試圖去證明自己的能力。這會令你效率變得低下。少說、少寫、少插嘴，多聽。你無需讓自己完美。在能力方面你無需去證明什麼。但你可以持續提升能力。一旦你放慢速度保持高層次的自我覺知，並在這一過程中時常進行自我確認，在可行的情況下尋求反饋，這樣的話就穩操勝券了。

　　天蠍座——譯者：夜雨成秋

　　天蠍座正在面對的挑戰似乎是保持較高水平的自我價值感，藉此抵抗往日傷痛帶來的負面影響，這些傷痛與愛、與覺得自己根本不值得被愛有關。你的頭腦與心靈深處還在進行另一段旅程，也許會揭示為什麼你現在或一直以來深陷在過去，吸引來的總是完美主義、才華橫溢、失意、自我中心的型別——這樣型別的人不管怎樣都在堅持“我說了算”。人生早期，因為另一個人不能（或不願）做出妥協，你為了愛和關係的穩定犧牲太多。你對這段過往的抗拒可能在過去的幾個月中突顯。現在你似乎在前行，將過往置於身後。愛情中，一種戀愛模式即將結束。是時候去堅持同等的責任，即使現在戀愛關係中涉及的是舊情人。他們與你的交往必須有給予也有獲得。從現在起所有與你交往的人都必須有此要求。但不一定是要很嚴肅、認真。可以是有趣、好笑、沒有緊張感——特別是對你而言。現在看起來會更輕鬆一些。

　　射手座——譯者：無幻

　　溝通領域你正在獲得進步。領會到現在需要與人討論，你已經能夠在表達中注入更高階的個人魅力——知道這點很重要。你能做到更多傾聽，讓自己的言談不那麼頑固、不那麼有威脅性或尖銳刺人，而是更加誘人和友善。你能夠用同情和愛心來軟化自己的觀點，即便狀況正在成敗關頭、即便你是非常嚴肅的。位於水瓶座的太陽希望找到機智反駁的論據。但當太陽移動到雙魚座，你的技能將提升到新的精細水平。你的力量很微妙但是非常有效。你不需要聲色厲荏的教訓他人，也不需要點明他們剛剛走進陷阱而令他們難堪。你的目標是不戰而勝。你需要的是更好的彼此理解，並更輕鬆做到友愛與合作。

　　摩羯座——譯者：hans

　　2014年12月末開始，摩羯座一直在處理生活中的“雙魚座/十二宮”領域。很難看到一些實質收穫，而摩羯座討厭這樣。你看起來像在倒退，然而事實上並非如此。宇宙在鼓勵你去了解自己的一些部分，那些你為了集中精力在財務安全、履行職責和事業成功上，而一直低估、一直忽略、一直漠視的部分。這部分對你的意義不簡單，而且一直如此。你現在處於趕超階段。你在復原，在讓自己完整——在此過程中，留意生活中哪些方面依然有用，哪些方面已和新生的、更完整的你沒有多大關係。對你而言成功是什麼，有怎樣的感覺，你可能會回溯和重新考慮。你可能有種模糊的感覺，成功不是你一直認為的那個樣子。一些新型的自由感也加入了考量。或者有些東西會被移除，以搞清楚你的感覺和選擇。到了年底，一個新的，更高度滿意的大門就開啟了。

　　水瓶座——譯者：維尼愛蜂蜜

　　這些日子水瓶座可能感覺停滯不前、不受垂青、基本在“自生自滅”。似乎因為缺乏合作、支援、明確溝通或無法集中精神制定計劃，你實現未來目標的進展產生了停頓。你可能已經感覺到很快就是時機來解決有人逃避、不支援你、之前的穩定資源消失、潛在的危險財務情況等問題。這是你需要開展對話的一週——與自己或與他人。這是有些事需要終結的時間。似乎你需要更好的瞭解，為更確定的未來計劃，接下來你需要哪種支援。問題或許在於缺乏明確性阻礙你利用各種資源——包括你天生的能力——來實現夢想中更浪漫、更穩定、更文藝的生活。 強勢而真誠的溝通、劃定時間框架、明確你需要什麼而不是容忍、怯懦或懶惰，這些是值得努力追求的。

　　雙魚座——譯者：維尼愛蜂蜜

　　眾所周知，雙魚座自由散漫、超凡脫俗、優柔寡斷、基本是不受約束的人。過去的一個月這點特別明顯。如果你看似無法找準未來方向，那你跟其他雙魚座感覺是一樣的。本週隨著一些事的終結，相對清晰的一刻出現了。可能你在感情世界中扮演的角色令人疲憊。可能用某些方式對待生活是低估了自己，或讓別人低估了你。可能是你假設的不可避免的無力感迫使你陷入自己厭惡的依賴關係。當你重溯充滿矛盾和困惑的複雜迷宮，可能覺得這些挑戰實在太難。這沒關係。雙魚座的優點在於，有能力在轉變階段順勢而行，吸收需要吸收的，再出現時已經神奇的得到進化和治癒。你正在轉化中。今後兩天，通常無法獲得的重要資訊你將觸手可得。它可能就是缺失的那片，能夠改變你的生活。

　　未來一週——譯者：幻覺

　　這週一被很多心理學家看做一年裡最痛苦的一天，因為假日正式結束了，新一年的高點開始走低。1月裡我們帶著那麼大熱情做出的計劃開始看著不現實起來。我們又回到工作，回到千篇一律的生活，這周的星相也很匹配。占星上最不是善茬的兩顆星體火星和土星相位緊張，控制了整個星相，就算你生活在藍天白雲燦爛陽光之下，還是有些事潑個冷水過來。當然，這一切也會過去。

　　火星和土星的緊張相位到底也是會解體的，一切也會看著更加光明，但可以運用占星這工具也是很重要的。

　　這個星相意味著你要處理不想面對的問題，和難以解決的問題當面扭打。特朗普週五就要就任了，是太陽進入水瓶座當天，這象徵一個非傳統、打破舊有傳統的特質，對我們來說，有件事還是可以肯定的，這個新總統來得絕不安靜。

　　白羊座——譯者：幻覺

　　堅持又堅持。

　　白羊座最受詬病的是工作還沒完成就累劈了，每次在一個熱情的開始後，你會沒了興趣，這就意味著你總是無法達到你期待的高度或別人期待的高度。不過，這周你的主星火星和土星相位緊張，給你必要的耐力，完成一個過去讓你覺得很挫敗的事。把每個挫折當作一個墊腳石，我知道這話說的陳詞濫調了，但到底也是這麼回事，你只是給你的墊腳石又加了一點穩定。更重要的是多照顧自己一點，因為你還冒著以自己健康和身心幸福為代價的風險呢。

　　金牛座——譯者：幻覺

　　戰鬥精神。

　　太陽進入你星盤最高點，給你最重要的事務和事業專案打開了綠燈，到時候認真起來了。確實，你還有個人責任要履行，你感覺自己的狀態還不夠好，不足以支援你的志向，但在這些星相下與困難做鬥爭可以保障有個好的開始。火星和土星相位緊張，帶來的高潮事件肯定不會很開心，但它們會給辛苦努力和你做出的艱難抉擇帶來回報。如果有人給你潑冷水，別為此陷入痛苦而讓他們得逞，站起來，振作自己，反擊他們！

　　雙子座——譯者：幻覺

　　現實

　　一陣子之後，幾乎快一個月之後，土星又拿出了他的嚴格要求，但也許你就是需要一次喚醒的警告，才可以在假日的萎靡後回到正軌。當然，如果你還沒有處理好需要完成的任務，就別再浪費時間了，這週一就開始處理吧。往往我們感覺沒緣由的“暴躁”時，就是因為我們在逃避自己不想做的事。這周你會發現，很多人都感覺不那麼輕鬆，每個人都在土星的影響之下。儘管如此，這時你還是會得到一個可靠的結果，如果你想讓一些事情板上釘釘，現在就是最好的時機。

　　巨蟹座——譯者：幻覺

　　與土星合作。

　　如果這週一切看似非常辛苦，就怪土星好了。每年這個時候你可能會經歷最好的星相，但今年這次特別嚴厲。也許這就解釋了為什麼有些人不那麼大度，對你不那麼善意。我的建議是，這周初就儘量處理好最大的問題，然後你就可以把最壞的事情丟在身後了。就算你有好訊息要慶祝，有好事可以期待，可能還是會遇到些不順，這種不順總會過去的，不過搞清楚到底這些事情的原因可能又是對你的極大啟發了。

　　獅子座——譯者：找到組織了

　　澄清事實

　　在火土刑的影響下，一切都不會很愉快，尤其是金錢與創意領域，但這也有目的。一旦與土星合作，你就能得到獎勵；這一次，它意味著毫無保留地審視自己的整體財務狀況——帶著改善的態度來審視。現在也要在金融領域有所創意。土星會使小問題過於放大，所以重要的是明確現實與消極的界限。同樣，某段情感似乎也將走向終結，但你可能誇大了危機的徵象與訊號。帶著實用性思維大幹一場吧。

　　處女座——譯者：幻覺

　　處理問題。

　　這周的星相就是面對現實，可能到時候要去檢查你假日揮霍後的賬戶成了什麼樣子，可能今後幾周又幾周可以預見的前景就是千篇一律，至少讓人灰心，也可能你是擔心另一個人，感覺對方對你們共同的未來計劃不像你這般熱情。儘量表現得開心些，因為有些時候一切就從你的樂觀開始。不過，如果有些事情需要根本上的修改，打造一個策略，讓事情往更好的方向上發展，清除疑慮，提高世界觀。我們都在火星和土星相位緊張的陰霾之下，但它總會過去。

　　天秤座——譯者：爬爬

　　拿出實用的態度。

　　一月過半，現實襲來。假日的鮮活記憶正快速的褪色，而代價和成本卻日漸增長，尤其是財務方面的。現在的你正處於透過深色透鏡看生活的狀態，也許一切看起來都是那麼的暗淡，所以你要記得提醒自己，方法總比困難多，繼續前行的最佳方式就是穿上實用的靴子。把令你最沒有幻想空間的事情作為每天要處理第一項任務，這樣你的情緒會逐漸平復。這些灰色影響還是附帶有一些有利因素的，比如現在你可以簽署文書了，再比如從聖誕節前就懸而未決的事情現在可以塵埃落定了。

　　天蠍座——譯者：夜雨成秋

　　掌握一種分寸感。

　　土星總是會揭示體系中的薄弱點；目的是為了找到改進方法。因此，本週不論發生什麼樣的狀況給你帶來巨大痛苦，都需要齊心協力應對與解決。他人可能會對你所做的持批評態度，同時可能需要相當長的時間來完成一項簡單的任務，但這些不盡如人意之處並不會造成徹底失敗。另一方面，那些突然冒出來的狀況可能會造成一個專案或往來關係短暫或永久性中斷。天蠍座，仔細檢查事實，不要理會謠言和傳聞。2017年僅僅過了兩週，在未來幾個月裡，依然可以產生很大的變化。

　　射手座——譯者：Wilmer

　　你能行的！

　　當你剛剛開始一個充滿希望和決心的新年時，和土星打交道並沒有很多樂趣。但不要倒在第一個障礙前，射手。如果有什麼事情陷於停頓，或有人讓生活變得困難，儘量不要把它看成是壞事來臨的徵兆。根本不需要放棄努力，只需要返工，一份關係可能大局未定。只是需要一點時間和空間。 家裡可能會集中在許多的辛勤工作和決定，但滿足你的挑戰，而不是順從他們，是通向幸福的途徑。

　　摩羯座——譯者：腳步

　　正常不過之事。

　　就是在一月裡的這個時間點上，人們更容易氣餒，這也是你的構想與努力也許會面臨冷遇的原因。幸運的是，堅忍的山羊慣於身處漠不關心之中；實際上這能夠刺激你攀往更高之處。因此，除非是你已經開始放棄某個人或某件事了，否則還是給當前處境再試一次的機會吧。即便是也做不了什麼來改善狀況，最起碼你會滿意於明白自己已盡其所能了。太陽在本週的晚些時候進入你的財帛宮，及時地幫助你整頓財政，並讓你認真去糾正一些財務上的錯誤舉動。

　　水瓶座——譯者：熊嬌妞Estrella

　　重新啟動

　　在第十二宮雜草叢生的幾周之後，水瓶座終於迎來了曙光。你再次獲得了清晰的頭腦並重新注入了滿滿的能量。然而，這一過程可能正好包括了真相曝光的重要時刻。本週，大膽地面對痛苦的現實吧，你會感覺自己終於解脫了。在新年伊始對特定情況毫無幻想地開始新生活，還有比這更好的嘛？水瓶座終於駛向了成功的正軌，這或許是完全不同的航線，或者是全新的目標。不要讓別人的言行影響到自己，他們只是擔心你在其未完成的事情上成功了，就這麼簡單。要知道，人們都喜歡同病相憐。

　　雙魚座——譯者：維尼愛蜂蜜

　　誠實是最好的策略。

　　火土相刑從來都不是好玩的，但是總有它的目的。你本週的任務是用公正的眼光看待情況--不要虛偽也不要大驚小怪。一旦你理解並接受一個現實，你可以成功應對。火星位於雙魚座，所以你能主導做出艱難的決定，或是誠實對待他人--誠實對待自己。如果你覺得別人沒有正確對待你或者別人阻礙了你的進展，要有勇氣告訴他們。完全不需要情緒化，僅僅說出你的感覺，擺出證據，讓他們掉進自己挖的坑裡。