★★★白羊座——譯者：長葉暗羅
生活：
2014是分水嶺的一年。你放下了一種既有的生存模式，闖入新的世界。文如其義，你可能會離開故土去異國他鄉生活與工作；也可能是隱喻：你自身發生了根本性的改變，所以生活的某些方面，某些人，漸行漸遠。
這是一件正面的事情；不應畏懼。4月15日和10月8日的蝕相是年度能量的高點，在這些日子左近，將會發生令人印象最深的進展。2014年，你不能不自量力。這並不意味著你不能渴求更好的事物；更多的是指你不應該不知輕重而活得不切實際。
美好的事物迎面而來，你要有所準備能夠抓住，而不是瞎打誤撞嘗試著尋求資金與完成未盡事宜。從7月中旬開始，各種形式的各個方面的創造力成為重要的主題：對有些白羊來說是親子關係；其他白羊則是生活型態的翻新。
愛情：
性感卻好鬥的火星在你的對宮天秤座，直到7月晚期，它就是那個你認識並且愛你的人。人們可以成就你也可以毀滅你。倘若你覺得自己早已是心甘情願保持單身，不要太吃驚，當生活中那個愛你的人出現並且開出你無法拒絕的條件！又，是否許多年以來你在伴侶關係的煉獄裡聽天由命，不要震驚，當前述的蝕相當日4月15日和10月8日與前後發生的事件帶來長久磨礪的終結。
7月往後木星穿越愛的宮位，它會修繕許多破碎的心靈，召集更多歡樂的慶典。
5月和10月是計劃特殊日子的時候，跟你那位重量級人物 - 10月18日，那個週末非常適合婚禮。相形之下，長期的關係可能在4月23日左右化為烏有。
金錢：
有許多極好的機會在等待你，所以當工作和伴侶關係突然終結時，你要保持氣定神閒。專心做事而不是自吹自擂，讓你的業績為你力證。人們已經注意到你，頂尖的工作職位將會是你的囊中物。然而，樹大招風。再一次的，4月後期有最多的新工作和新機遇，展現出你的領導能力與創造天賦。
1月是困難的月份，事業與錢財方面；核查現實是5月中旬，8月早期與11月晚期的部分內容。土星繼續對過度消費和過度樂觀的預期提出警告，但不動產買賣對增長你的長期財務收益很有好處。
白羊是黃道12宮最偉大的創業者之一，所以假如你還沒有認真考慮開創自己的事業，是什麼阻擋了你？那必然不是2014年潛在的風貌。
★★★金牛座——譯者：長襪子皮皮
生活：
每年都有成長的不同方面，2014年有兩個領域格外有拓展潛力——家庭是一方面，旅行與增長見聞是另一方面。簡而言之：你可能在未來的十二個月裡去到很遠的地方；無論家產或者家庭成員，都會增加很多。
獲得獨立乃是另一個重要的主題，總之，透過找尋你自己以及敢於挑戰主流觀點，你將發現獨立這個主題漸漸從你的親密關係和職業中浮現出來。4月29日的日食領這段時間成為本年最令人興奮以及最不穩定的時期：準備把一些貼在你身上的標籤摘掉吧，儘管這可能僅僅意味著不要去做那些別人期望你去做的事情。
然而，一旦你在春天放棄了什麼，你因放棄這個事物所空出來的時間空間會馬上被填滿，這個過程會比你想象的更快。本年應該是非常有意義的一年，因為你的新朋友會讓你以新的視角認識這個世界和你的未來。
愛情：
土星在你的第七宮盤踞兩年半之後，你可能已經為愛情做了足夠多的努力，並且期待能夠享受它的快樂。你可能會在2014年找到更多的幸福——比如說6月初和8月中，雖然說責任和義務的主題還沒有完全離開。
你的伴侶可能會遇到阻滯，那你就要成為對方的主要的支持者。4月25日，5月10日和11月18日發生的事情將測試你的愛情和承諾的強度。10月晚些時候的日食與金星相合於你的關係宮：彼時一些金牛——尤其是那些四月生人的金牛們——將找到他們一生摯愛，如果沒有更多的其他的事項，這些金牛的感情生活將會完全改變。如果你就這個問題還有什麼其他的選擇，那這將是結婚或者作出離開的艱難決定的時刻。
金錢：
商業合作要特別小心。儘管你在商業方面有天賦，同時也有足夠的耐心去努力度過困難時期，但是當你覺得失敗，你就真的失敗了，在你弄清楚你所處位置之前，聚會就已經結束了。從2014年的星相來看，這種橋段的發生幾乎是必然的。4月下旬會有一些棘手的問題被激化到沸點，結果就是你必須做出一個艱難的決定。
2014年，金牛在教育和旅行行業的工作機會會更多些，透過輔導別人增加收入是一個重要的選項。有些金牛會接受在遠處的工作機會，這意味著在2014年遲些時候或者2015年，這些金牛又要重新搬家，而另一些人則會透過買賣房產獲得收益。
試著不要太鑽到錢眼兒裡：你擁有取得成功的必要條件，透過探索其他賺錢的途徑，你將生活滴更好。
★★★雙子座——譯者：熒光草
生活：
今年無捷徑可走。請給每一個字母i點上點兒，給每一個字母t劃上橫譯者：意為該點點兒的該劃橫的，注意別忘了。2014年的主題是打牢基礎，無論是事業及物質追求還是個人生活及人脈關係。這對5月出生的雙子來說尤為重要，這群雙子受夢幻又無目標的海王所影響！是的，你將有時間度假，有時間參加令人愉快的盛會，還有值得慶賀的成就，但是重點應該是讓你的家井然有序－某些時候還要相當地規整。
旅行是下半年一大亮點，一些雙可能會有許多出國旅行或者是一次重要的長途旅行。你可能發現自己充當小組或公司發言人，如果你還沒有開博或啟動一個網站，你很可能在2014年如此做為。
這一年的食相－總是指向命中註定的宿命事件－落在創造和合作領域，這可以理解成你將為人父母或祖父母，或者開始創業。
愛情：
對於走真愛之路海王還要怎樣施以幫助以及鼓勵，這得視情況而定。如果你單身，你會輕易陷入情網，並且可能和一個非常不適合的人；如果你已婚或與人同居中，那麼你可能會嚮往你初愛時的那些時光，還有不必肩負責任義務的日子。
這裡還有第三種可能性－不忠。不管是你忍不住意亂情迷，還是你的伴侶陷入情事，在你們的關係中內裡已經爛掉的需要連根拔除，其結果是，一些雙子伴侶感情會變得更加牢固，而另一些則會走向破裂。
在2月14日，5月28日，9月22日以及11月23日這些日子前後，這些時段都要必須面對現實，並即刻做決定。2014年，面對現實，然後在接下來的幾年你會不斷壯大；而逃避問題，你將置自己於麻煩之中。
金錢：
2014年鼓勵你“自己的事自己搞定”。即使身在團體裡，在更積極主動和爭議面前不要猶豫不決。木星鼓勵你提高聲望，應對更為公開的平臺。這也是學習的一年：你或者抽出時間學習額外技能；你可能完全改變職業方向，這需要再培訓；你或者只是簡單的職位調整，為此你必須制定新的戰略。
在開始任何新專案之前採用書面形式，確保所有重要的基礎事項穩步就位。直到7月木星都將幫助你賺錢並擴充增產，所以，要想達成所願趕緊行動別拖延。
1月底和4月末，你的銀行帳戶會出現較大波動，如果你正考慮買賣房產，在2月時出手。
