保民而王,莫之能御中“莫”的意思是:“指沒有”。
其中,保:指安撫,安定。莫之能御:指沒有人能抵禦他。御:指抵禦,阻擋。無以:指不得已。王:用作動詞,指王天下,即用王道統一天下。這句話的意思是:“愛護百姓,行王道統一天下,沒有誰能夠抵禦他。”
此句選自《孟子梁惠王上》中的“齊桓晉文之事”,創作年代為戰國時期;作者是孟子;本文透過孟子游說齊宣王提出放棄霸道,施行王道的經過,比較系統地闡發了孟子的仁政主張。
保民而王,莫之能御中“莫”的意思是:“指沒有”。
其中,保:指安撫,安定。莫之能御:指沒有人能抵禦他。御:指抵禦,阻擋。無以:指不得已。王:用作動詞,指王天下,即用王道統一天下。這句話的意思是:“愛護百姓,行王道統一天下,沒有誰能夠抵禦他。”
此句選自《孟子梁惠王上》中的“齊桓晉文之事”,創作年代為戰國時期;作者是孟子;本文透過孟子游說齊宣王提出放棄霸道,施行王道的經過,比較系統地闡發了孟子的仁政主張。
放在語境中較容易理解。這是個賓語前置句式,即莫能御之也,沒有什麼能夠阻擋。
1、保民而王,莫之能御也。意為:愛撫百姓而統一天下,就沒有誰能阻擋得住他.。
莫:沒有。之:代詞,他。能:能夠。御:阻擋,防禦。
2、《孟子》中也有此句。沛然莫之能御也,意為由於內在此道德理性的順天應人的知智充沛,所以外在的舜就明天時,曉物利,所以種田多得,務工多利,治事多道,治國多德。所以不論是家庭不幸,還是出身低微,或者其它所有的艱難險阻,一概之“莫”,所有的“黑暗”,都阻擋不了舜帝的成功。御:阻止,阻擋。如果一個人,他真正的認識到了道德,實踐於道德,那麼他就會立身於“世界潮流”的潮頭,獲得他的相對性、時代性的最大的自由。
原文“保民而王,莫之能御也”。出自《孟子梁惠王上》。
譯文: 愛護百姓,推行王道,就沒有誰能夠阻擋。
“保民而王”是孟子仁政思想的具體體現,“保民而王”是建立在仁政基礎上的,是實現王道和施行仁政的目的,是孟子思想政治教育目標的最終落腳點。
春秋戰國之際,中原列國已全面進入封建社會,生產關係的劇烈變化引起意識形態的變更。地主階級開始把人民地位、民心向背看成是自身統治是否穩定牢固的關鍵。