信指意義不背原文,即是譯文要準確,不歪曲,不遺漏,也不要隨意增減意思。
達指不拘泥於原文形式,譯文通順明白。
雅則指譯文時選用的詞語要得體,追求文章本身的古雅,簡明優雅。
信、雅、達也就是忠實、美好、通順,是翻譯的三境界,由近代啟蒙思想家,翻譯家嚴復提出的,信達雅,信雅達都可以。
採用了分級方式的選單設計,功能選項直觀明瞭,配以17個佈局簡潔的按鍵,人機介面十分友好;設計了USB MINI國標資料交換介面,能完成支付密碼器的發行管理以及支付密碼的聯機計算等操作。操作員登陸,然後根據票據要素一項一項輸入進去,必須要一致否則就會導致票據無法使用。最後生成的16位密碼,抄寫在票據金額下發的長方形框裡。
吩咐
基本解釋:口頭指派或命令;囑咐。
近義詞:命令,付託、丁寧、打發、差遣、移交、囑咐,囑託,打發,差遣,託付,交代,叮嚀,調派,交託,叮囑,叮屬,派遣
老溼機即老司機,網路名詞。意為行業老手,對各種規則、內容以及技術、玩法經驗老道的人,帶有褒義。可以理解成對行業規則“輕車熟路”。擁有豐富資源的人也被稱為老司機。央視片面的解釋為指經常圍觀涉黃直播的群眾。其根本來源於雲南一首民歌《老司機帶帶我》。 ...
翡冷翠是過去對義大利城市佛羅倫薩的美化翻譯,該詞在義大利語中是鮮花之城的意思。
佛羅倫薩:是義大利中部的一個城市,托斯卡納區首府,位於亞平寧山脈中段西麓盆地中。十五至十六世紀時佛羅倫薩是歐洲最著名的藝術中心,以美術工藝品和紡織品馳名全歐,歐洲文藝復興運動的發祥地,舉世聞名的文化旅遊勝地。1865至18 ...
“渾然忘我”這個詞的意思:完全忘記了自我,形容完全入迷了。
“渾然”解釋:
1、完整不可分割貌。
2、全然;完全。
3、糊塗不分明貌。
4、渾沌貌。
5、質樸純真貌。
6、形容無知;糊塗。
“忘我”解釋:
1、謂自己被他人忘記。
2、忘記自己。形容人公而忘私。
...
1、緘默:閉口不說話。緘默也是一種症狀,指言語器官無器質性病變,智力發育也無障礙而表現沉默不語。與沉默有一定的區別。緘默的,形容詞。緘默閉口不說話。
2、造句:在她的緘默後面也可能隱藏著深摯的感情。 ...
“白浪翻滾”
[釋義]:大浪上下滾動,翻騰。
例句1:只見遠處海面白浪翻滾際天而來,氣勢雄豪。(誇張)
例句2:再近些,只見白浪翻滾,形成一堵兩張多高的水牆。(比喻)
例句3:浪潮越來越近,猶如千萬匹白色戰馬齊頭並進,浩浩蕩蕩地飛奔而來;那聲音如同山崩地裂,好像大地都被真的顫動起來。(誇張 ...
釋義:雖然罕見,但不只一個,還有一個可以成對兒。
出處::劉半農《奉答王敬軒先生》:"先生與這位老夫子,可稱無獨有偶。"
清·壯者《掃迷帚》:"聞簡某系蜀人,而此女亦是蜀人,可謂無獨有偶。"
用法:聯合式:作賓語、定語、分句。 ...
解釋:是指驗證使用者是否擁有訪問系統的權利。傳統的鑑權是透過密碼來驗證的。這種方式的前提是,每個獲得密碼的使用者都已經被授權。目前的主流鑑權方式是利用認證授權來驗證數字簽名的正確與否。邏輯上,授權發生在鑑權之後,而實際上,這兩者常常是一個過程。
例句:
1、3G網路中的使用者接入鑑權技術研究。
...