傳送門2調中文字幕操作的步驟如下：
1、點選開啟電腦上的《傳送門2》安裝資料夾；
2、在資料夾中找到Launcher.exe；
3、雙擊Launcher.exe選擇Sinitic Chinese；
4、點選Save and Launch，進入遊戲即可。
傳送門2調中文字幕操作的步驟如下：
1、點選開啟電腦上的《傳送門2》安裝資料夾；
2、在資料夾中找到Launcher.exe；
3、雙擊Launcher.exe選擇Sinitic Chinese；
4、點選Save and Launch，進入遊戲即可。
進入遊戲後點擊“Options”——進入GameOptions——點選“MenuLanguage”，請選出“TraditionalChinese（繁體中文）”。
退出遊戲，再次進入遊戲，主選單語言將轉換為繁體中文。
1、進入房間後對面會有一個炮臺，要格外小心，先在對面平臺的白牆上開個傳送門過去，過去後在光束帶射到的天花板開個藍色傳送門。接著在左上方的天花板上開個黃色傳送門，然後啟用開關，放出兩個折射箱回去撿取那兩個箱子，可以在地上開黃色傳送門，製造出光束帶來干擾炮臺的視線。
2、在鐳射發射的底下放個箱子，然後再撿取箱子放好位置使鐳射攻擊炮臺。最後把一個箱子放到與兩個機關一直線並且和鐳射打下來的點、機關一直線的對角上，那裡會有一個標記點。放好箱子使鐳射穿過所有的機關到達接收器。
3、然後在下圖的白牆上開黃色傳送門。這樣就可以過去了。進入下一個房間後跳下去，先去拿取箱子去右邊角落上面的鐳射發射點，引導鐳射發射到一號機關上。
4、然後在二號機關點的左邊天花板上開個傳送門，過去拿取第二個箱子。接著在彈跳器的上方開個藍色傳送門。在地面上開個黃色傳送門。拿取箱子跳進黃色傳送門，由於彈跳器的左右，人物會被拋入空中。在拋入空中時，按E鍵釋放箱子，然後在下圖位置開個藍色傳送門。使箱子掉下去進入黃色傳送門，從藍色傳送門飛出來，飛到二號機關那個平臺。人的話也是相同的方法過去。放好箱子使鐳射打到二號機關上。然後在彈跳器的上方開藍門，跳進地上的黃門。在空中對下圖位置開個藍色傳送門，人就會飛出來把第三個箱子撞下來，拿第三個箱子去一開始進來的平臺上使鐳射攻擊炮臺射到接收器上。
5、再次利用彈射器飛到空中，在下圖位置開個藍門，就可以到達大門那裡了。進入下一個房間，在左邊三個接收器那裡的白牆上開個門，然後在下圖位置開個門，並移動好箱子，使三束鐳射分別射到三個接收器上。進入下一個房間，先在光束帶打到的白牆上開個藍色傳送門。然後在開關邊上的白牆開個黃色傳送門。透過傳送門上去使用開關放出箱子。下來後，Wheatley會從邊上的牆出來，它會讓主角跟著它逃離。一路跟隨Wheatley前進，前面會有岔路，走左邊是回去繼續GLaDOS的測試，走右邊是和Wheatley一起逃離。前面會有炮臺，繞到背後摧毀它們。跟隨Wheatley逃入電梯離開。