元日古詩的意思翻譯
元日古詩的意思翻譯
1、譯文
爆竹聲中舊的一年已經過去，迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。
初升的太陽照耀著千家萬戶，都把舊的桃符取下換上新的桃符。
2、原文
元日
宋代：王安石
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
元日古詩的意思翻譯
1、譯文
爆竹聲中舊的一年已經過去，迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。
初升的太陽照耀著千家萬戶，都把舊的桃符取下換上新的桃符。
2、原文
元日
宋代：王安石
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
田家元日古詩的意思翻譯
1、譯文
昨天夜裡北斗星的斗柄轉向東方，今天早晨新的一年又開始了。
我今年已經四十歲了，雖然沒有官職但仍擔心著百姓。
靠近在種滿桑樹的田野裡耕作的農夫，扛著鋤頭和牧童一起勞作。
農家人推測今年的自然氣候，都說這一年是豐收年。
2、原文
昨夜鬥回北，今朝歲起東。
我年已強仕，無祿尚憂農。
桑野就耕父，荷鋤隨牧童。
田家佔氣候，共說此年豐。
元日古詩和意思
1、元日：爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
2、陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。 ...
元日古詩的意思
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。 ...
元日古詩的意思和表達了什麼
意思：
鞭炮響轉眼間一年已過，屠蘇酒暖心房春風吹拂。旭日升千門萬戶多明亮，人人把新桃符換舊桃符。
表達的思想：
展現了一幅富有濃厚生活氣息的民間風俗畫卷。宋人特別喜歡透過詩歌來表達自己的政治抱負、哲學觀點。王安石此時身為宰相，正在大刀闊斧地進行改革。所以這首詩的字裡行間都洋溢著他對革除時弊、推 ...
元日的意思是什麼
1、指吉日。《漢書·王莽傳中》：“冠以戊子為元日，昏（婚）以戊寅之旬為忌日，百姓多不從者。”；顏師古注：“元，善也。”
2、指正月初一日。《書·舜典》：“月正元日，舜格於文相祖。”
元日，農曆正月初一，即中國傳統節日春節。這一天中國民間有許多傳統民俗活動，包括貼春聯和門神，除夕守歲，開門爆竹一是指 ...
元日的意思指的是什麼
元日的意思有兩個，一指吉日；二指正月初一。
1、指吉日。出自《漢書·王莽傳中》：“冠以戊子為元日，昏（婚）以戊寅之旬為忌日，百姓多不從者。”；顏師古注：“元，善也。”
2、指正月初一日。出自《書·舜典》：“月正元日，舜格於文相祖。”
元日，農曆正月初一，即中國傳統節日春節。這一天中國民間有許多 ...
元日古詩
1、《元日》古詩：爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
2、《元日》譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
3、《元日》作者：王安石（1021年1 ...
元日的意思
元日的意思是吉日或者正月初一，一般說的元日都是指代正月初一。元日是一箇舊時的傳統節日，在元日這一天有許多傳統習俗。關於元日最有名的詩詞就是王安石的《元日》，詩詞的大意是在一陣陣轟轟隆隆的爆竹聲中，代表著舊的一年已經過去，溫暖而又柔和的春風代表來著新年來了，人們歡快地暢飲著新釀出的屠蘇酒。初春升起的太陽照著 ...