兩山排闥送青來的意思

　　1、兩山排闥送青來翻譯：兩座大山開啟門來為人們送去綠色。出自王安石《書湖陰先生壁》。

　　2、原文：茅簷長掃淨無苔，花木成畦手自栽。一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。

　　3、譯文：茅草房庭院經常打掃，潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行成壟，都是主人親手栽種。庭院外一條小河保護著農田，並且環繞著農田；兩座大山開啟門來為人們送去綠色。

　　出自北宋詩人王安石的《書湖陰先生壁二首》，原文如下：

　　茅簷長掃淨無苔，花木成畦手自栽。

　　一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。

　　譯文：茅草房庭院經常打掃，潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行成壟，都是主人親手栽種。庭院外一條小河保護著農田，並且環繞著農田；兩座大山開啟門來為人們送去綠色。

　　陝北是陝西的北部，位於“北山”以北，是黃土高原地區。關中位於北山山脈以南、南山(秦嶺)山脈以北，是渭河沖積平原和渭北臺地。陝南是陝西的南部，位於秦嶺山脈以南，屬於西南，地貌特徵為“兩山夾一川”。兩山是指北邊的黃土高坡和南邊的秦嶺，川指的是渭河。