兩者皆可拋這首詩出自於《自由與愛情》。《自由與愛情》是匈牙利詩人裴多菲1847年創作的一首短詩,經由左聯作家殷夫的翻譯,魯迅的傳播,被廣大中國讀者熟知。後來一度被引入中學語文教材,成為中國讀者最為熟悉的外國詩歌之一。
裴多菲·山陀爾在25歲那年,領導了匈牙利首都布達佩斯的武裝起義,這次起義後來演變成為偉大的愛國戰爭。在與沙皇軍隊協助的奧國統治者的戰鬥中,裴多菲以詩歌為武器,手持戰刀和羽毛筆,馳騁於戰場,最後壯烈犧牲於疆場,年僅26歲零7個月。然而早在1907年,裴多菲的生平和作品就被介紹到中國來了,首功者乃大文豪魯迅先生。魯迅在其著作《摩羅詩力說》、《希望》、《奔流編校後記》等多篇文章中,都以極大的熱情推薦、介紹裴多菲其人其事其作。
桑多爾.裴多菲 :生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,二者皆可拋。
原作是自由詩,翻譯時,白莽將其翻譯成格律詩。
自由詩的詩句:自由和愛情,我都為之傾心;為了自由,我寧可犧牲生命,為了自由,我寧可犧牲愛情。
1、意思是如果是為了自由,那麼生命和愛情都可以不要。
2、整一句子是“生命誠可貴,愛情價更高;若為自由故,二者皆可拋。”當中的“故”就是緣故、原因的意思。所以後面這句話與前面這句是有關聯的,意思是如果是為了自由,那麼生命和愛情都可以不要。
3、出自匈牙利詩人裴多菲的詩。
世界上最容易被忘記的東西,就是愛情!當權財遇到愛情,兩者不可兼得時,大家都會做出怎樣的選擇呢?多少人願意拋棄功名權勢,與愛的人長相廝守,不離不棄,相伴永遠!十二星座中,若為愛情故-權財皆可拋的星座有哪些呢?一起來看看。
水瓶座:愛情至上
水瓶座的性格中多少帶著一些執拗、想法較單純!可以把愛情 ...
1、贈別這首詩描寫了春天的情景。贈別是唐代詩人杜牧的組詩作品。著重寫揚州一位歌妓的美麗,讚揚她是揚州歌女中美豔第一。
2、首句描摹少女身姿體態,妙齡丰韻;二句以花喻人,寫她嬌小秀美;三、四兩句,以星拱月,寫揚州佳麗極多,唯她獨俏。手法上強此弱彼,語言精萃麻利,揮灑自如,情感真摯明朗。 ...
1、登飛來峰這首詩的意思:聽說在飛來峰極高的塔上,雞鳴時分可看到旭日初昇。不怕浮雲會遮住我的視線,只因為如今我身在最高層。
2、原文:
飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。
不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。
3、《登飛來峰》是北宋文學家、政治家王安石創作的一首七言絕句。詩的第一句中寫峰上古塔之 ...
1、《清明》古詩是唐代著名詩人杜牧所創作的一首七言絕句,全詩意思是:在江南的清明時節,總是細雨紛紛,飄飄灑灑,在路上疲於奔波的行人一個個都情緒低落,神魂散亂。詢問當地人哪裡有酒家,牧童抬起手遠遠地的指向杏花村。
2、全詩原文如下:清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
3 ...
《送元二使安西》這首詩描繪了詩人在清晨送別友人的情景。清晨的一場雨沾溼了渭城地面上的灰塵,旅館周圍柳樹的枝葉經雨水洗刷後,更加翠嫩乾淨。老朋友請你再乾一杯美酒,等到向西出了陽關就再難遇見故舊親人了。
《送元二使安西》的原詩
唐代:王維
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出 ...
1、這首詩的解釋是:好雨知道下雨的節氣,正是在植物萌發生長的時候,它隨著春風在夜裡悄悄地落下,悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的燈火格外明亮。天亮後,看看這帶著雨水的花朵,嬌美紅豔,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
2、這首詩句是出自杜甫的春夜喜雨,全詩是:好雨知時節,當春乃發生 ...
1、《憶江南》這首詩是寫春季,是古詩詞中膾炙人口的名篇之一,詩人選取了“日出江花紅勝火”和“春來江水綠如藍”兩個典型景色,藉助比喻,渲染了春天的絢麗景色,最後用一個反問句真切有力地表達了對江南的思念眷戀之情。然而,江南之春,無所不在,美不勝收。
2、“江南好”,“好”在哪兒呢?並不是“紅勝火的江花”和 ...