冬夜讀書示子聿其四譯文

　　1、在宋寧宗家慶五年，陸游寫了《冬夜讀書示子聿》一首詩。這是一首非常有名的詩。在這首詩裡，詩人一方面強調了做學問要堅持不懈，早下功夫，免得“少壯不努力，老大徒傷悲”，將來一事無成，後悔莫及。另一方面，特別強調了做學問的功夫要下在“哪裡”，這也是做學問的訣竅，那就是不能滿足於字面上的明白，而要躬行實踐。

　　2、第一句：古人學問無遺力。意思是古人做學問是不遺餘力的，終生為之奮鬥。

　　3、第二句：少壯工夫老始成。意思是往往是年輕時開始用功到了老年才取得成功。

　　4、第三句：紙上得來終覺淺。意思是從書本上得來的知識終歸是淺薄的，未能理解知識的真諦。

　　5、第四句：絕知此事要躬行。意思是要想徹底明白書本上的深刻的知識必須要親自實踐。

　　1、《冬夜讀書示子聿》是一首哲理詩，其飽含對子女的殷切期望，也體現了詩人深邃的教育思想，整首詩只有短短的4句，讀起來琅琅上口，且意境深遠。

　　2、《冬夜讀書示子聿》作者是南宋著名愛國詩人陸游，一生勤學不息，寫下不少教育子女的美麗詩篇。

　　1、原文：古人學問無遺力，少壯工夫老始成。紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。

　　2、譯文：古人做學問是不遺餘力的，往往要到老年才取得成就。從書本上得來的知識，畢竟是不夠完善的。如果想要深入理解其中的道理，必須要親自實踐才行。

　　3、作者：陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想薰陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。其一生筆耕不輟，今存九千多首，內容極為豐富。與王安石、蘇軾、黃庭堅並稱“宋代四大詩人”，又與楊萬里、范成大、尤袤合稱“南宋四大家”。