剪不斷，理還亂翻譯：那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的。
相見歡（無言獨上西樓）。
作者李煜，朝代五代譯文對照。
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。
李煜，五代十國時南唐國君，961年至975年在位，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。天祚三年七月初七，李煜出生在金陵。南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。
剪不斷，理還亂翻譯：那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的。
相見歡（無言獨上西樓）。
作者李煜，朝代五代譯文對照。
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。
李煜，五代十國時南唐國君，961年至975年在位，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。天祚三年七月初七，李煜出生在金陵。南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。
無言獨步漫雨，冷心頭，寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷，理還亂，是憂愁，別是一般滋味在心頭。
沉沉的腦袋，沉沉的腿，拖著身體到了空空的操場。漫無目的，在陰沉的天底下走啊走，冷冷清清。什麼都不願意想，什麼都不願做。可為何？為何不願想，卻又偏偏想起？
考試前的備戰階段，我沒有絲毫緊迫感。早讀時，兩眼直鉤鉤地盯著課本，讀著讀著，兩眼皮便親密地黏在一塊兒。想到這兒，一種叫作愁的東西悄悄掙脫了束縛，從我心底的某一隅逃了出來，如輕煙般嫋嫋，瀰漫了整個心房。我的鼻子酸了。
我站在那裡，任天公的眼淚飄到頭髮上，滾到發尖，又摔到地上，粉身碎骨。在考場上，邊在卷子上塗鴉與周公聊天的情景鑽進腦海，我的心中悔意、愁緒交織，生成一張無邊的網，輕輕的，柔柔的，卻牢牢地捆在我的心上。“剪不斷，理還亂”，我有些透不過氣來，眼淚直打轉兒。
突然，一個渾厚有力的聲音從心底傳來：“悽悽慘慘，這是什麼造成的？除了哀嘆這次，怎一個愁字了得，你就不能做一些有用的事使自己的實力強大嗎？”我猛然一驚，原來，是我的錯，是我的懶惰害苦了我。懶惰是一隻蛀蟲，它會腐碎我光明的前程；它是鞋子中的一粒沙，不停地硌我的腳；它是汽油，是乾薪，只會助漲那燒灼我的烈火。不行，我必須消滅它！
1、“剪，理還亂，是離愁”下一句：別是一般滋味在心頭。
2、“剪不斷，理還亂，是離愁”出自南唐李煜的《相見無言獨上西樓》，這首詞的全文如下：無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。
3、該詞大意：默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中，那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。