1、劉備借荊州 —— 有借無還；劉備借荊州 —— 一借不還。漢昭烈帝劉備（161年－223年6月10日），字玄德，涿郡涿縣（今河北省涿州市）人，西漢中山靖王劉勝之後，蜀漢開國皇帝（221年9月22日－223年6月10日）、政治家。史家多稱其為先主。
2、歇後語是漢語語彙裡為群眾在生活實踐中所創造的一種特殊語言形式，是一種短小、風趣、形象的語句。
1、劉備借荊州 —— 有借無還；劉備借荊州 —— 一借不還。漢昭烈帝劉備（161年－223年6月10日），字玄德，涿郡涿縣（今河北省涿州市）人，西漢中山靖王劉勝之後，蜀漢開國皇帝（221年9月22日－223年6月10日）、政治家。史家多稱其為先主。
2、歇後語是漢語語彙裡為群眾在生活實踐中所創造的一種特殊語言形式，是一種短小、風趣、形象的語句。
劉備借荊州，有借無還。劉備借荊州是三國時赤壁之戰後的歷史事件，赤壁之戰後，兵家必爭的荊州七郡被劉備、曹操、孫權三家瓜分，曹操佔據荊州北部最大的南陽郡，孫權得到江夏郡和南郡，劉備得到荊州南部四個郡。劉備屯兵公安，不利於發展，便向孫權兩次提出借荊州的南郡，東吳魯肅勸說孫權暫時將南郡借給了劉備，於是劉備便有了荊州五郡，北抗曹操，東和孫權，得益州，建立了蜀漢基業。後來，劉備得到蜀川后並沒有交還南郡，後來在孫權發兵、在關係緊張的情況下交還部分，即只將長沙、桂陽兩郡當作南郡還給了孫權。
208年11月，周瑜率領的大軍於赤壁擊敗曹操，又逆江西進，佔領沿江各重要城市（包括入川的門戶夷陵），包圍江陵，與曹仁展開激烈的爭奪戰。208年12月，劉備趁江陵大戰，周瑜無暇南顧之機，率部南下搶佔四郡（長沙、桂陽、武陵、零陵）的地盤。
209年12月，曹仁放棄江陵北撤，周瑜佔領戰略要地江陵。孫權任命周瑜為代理南郡太守（治江陵），程普為代理江夏太守（治沙羨）。同月，劉琦死，劉備為荊州牧。周瑜將南郡的江南岸的地盤分給劉備，劉備在油口建立公安城，作為自己的辦公地點。孫權將妹妹嫁給劉備。
210年12月，劉備冒著生命危險去見孫權，要求管理（借）荊州。周瑜則建議趁此機會扣留劉備，以絕後患（當然更反對借荊州了）。同月，正好周瑜病死，孫權命程普代理南郡太守，魯肅接管周瑜的部隊，負責整個荊州地區。親劉備的魯肅接任，乃勸孫權將荊州借給劉備，孫權同意了。同月，程普從江陵退至江夏，魯肅退至陸口，將自公安以西的荊州長江沿岸的全部重要地區（包括江陵至夷陵一線）移交給了劉備。