北京時間2011年8月29日的大邱田徑錦標賽決賽中，中國飛人劉翔從第六道出發，與之相鄰的分別是羅伯斯和美國選手梅里特，其中羅伯斯從第五道出發，梅里特分在第七道，美國名將奧利弗從第四道起跑，理查德森處於第三道；在最後一個欄架，劉翔的左臂與羅伯斯的右手發生碰撞，直接導致劉翔在攻欄之前出現了短暫的停頓，羅伯斯藉此將其甩開，而在衝刺階段，劉翔無力追趕，最終以13秒27衝過終點，隨後中國代表團進行申訴，國際田聯取消了羅伯斯的成績，美國選手理查德森由此以13秒16獲得冠軍，劉翔摘得銀牌。
北京時間2011年8月29日的大邱田徑錦標賽決賽中，中國飛人劉翔從第六道出發，與之相鄰的分別是羅伯斯和美國選手梅里特，其中羅伯斯從第五道出發，梅里特分在第七道，美國名將奧利弗從第四道起跑，理查德森處於第三道；在最後一個欄架，劉翔的左臂與羅伯斯的右手發生碰撞，直接導致劉翔在攻欄之前出現了短暫的停頓，羅伯斯藉此將其甩開，而在衝刺階段，劉翔無力追趕，最終以13秒27衝過終點，隨後中國代表團進行申訴，國際田聯取消了羅伯斯的成績，美國選手理查德森由此以13秒16獲得冠軍，劉翔摘得銀牌。
2001年5月28日，劉翔獲得了第一個世界冠軍頭銜世界大學生運動會110米欄冠軍。
2002年7月，瑞士國際田聯大獎賽，劉翔跑出13秒12的成績，打破男子110米欄亞洲紀錄，並打破了13秒23的世界青年紀錄，重新整理了保持長達24年之久的110米欄世界青年紀錄。
2004年8月28日，雅典奧運會男子110米欄決賽上，劉翔以12秒91奪得了金牌，成為中國田徑專案上的第一個男子奧運冠軍。
2006年7月11日，劉翔以12秒88的成績獲得瑞士洛桑田徑超級大獎賽金牌這也是亞洲男子110米欄的選手迄今為止唯一一次打破世界紀錄。
2006年9月9日，在德國斯圖加特舉行的國際田聯田徑大獎賽總決賽，劉翔跑出13秒12的成績，奪得了金牌，打破男子110米欄亞洲紀錄，中國飛人劉翔以12秒93奪得冠軍並打破賽會紀錄，劉翔創造了第九道奇蹟，成為中國田徑專案上的第一個男子奧運冠軍，成為集奧運會冠軍。
2004年，劉翔在雅典奧運會上以12、91秒的成績追平了由英國選手科林·傑克遜創造的世界紀錄，奪得冠軍。2006年，在瑞士洛桑田徑超級大獎賽中，以12秒88打破了保持13年的世界紀錄奪冠。2012年6月，世界110米欄排名第一，劉翔時隔五年後重登榜首。2012年8月7日，倫敦奧運會男子110米欄預賽中，劉翔因傷結束奧運比賽。
110米欄是110米跨欄的簡稱，屬田徑中的徑賽專案的一種，也是奧運會專案。作為田徑運動的跨欄跑，是由跨越障礙物的基本技能發展演變而來。
目前奧林匹克運動會的田徑專案中，110米跨欄只設置了男性競賽專案，暫無女子110米欄參賽專案。
劉翔，1983年7月13日出生於上海市普陀區，中國男子田徑隊110米欄運動員。中國體育田徑史上、也是亞洲田徑史上第一個集奧運會冠軍、室內室外世錦賽冠軍、國際田聯大獎賽總決賽冠軍、世界紀錄保持者多項榮譽於一身的運動員。