勸君更盡一杯酒中盡的意思

　　1、盡：飲完，飲盡。勸君更盡一杯酒的意思是老朋友請你再乾一杯餞別酒吧。

　　2、這句詩出自唐代詩人王維創作的《渭城曲》，別名《送元二使安西》。

　　渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

　　勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

　　3、白話譯文：渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。

　　老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。

　　1、勸君更盡一杯酒下一句詩是：西出陽關無故人。

　　2、出自唐朝王維的《送元二使安西》。

　　3、原文：

　　朝雨浥輕塵，客舍青青柳。

　　勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

　　4、譯文：

　　清晨的細雨打溼了渭城的浮塵；

　　青磚綠瓦的旅店圍的柳樹都顯得格外清新明朗。

　　請你再飲一杯離別的酒吧；

　　因為你離開陽關之後，在那裡就見不到老朋友了。

　　1、勸君更盡一杯酒的盡意思是：幹。

　　2、原文

　　唐代王維《送元二使安西》

　　渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

　　勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

　　3、譯文

　　渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。

　　老朋友請你再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。