千載誰堪伯仲間伯仲是什麼意思

　　伯仲：古代一家有兄弟數人時，在給他們起名字的時候，有意用上伯、仲、叔、季等字，以示長幼有序。《左傳昭公二十六年》：亦唯伯仲叔季圖之。意思是兄弟排行的次序，伯是老大，仲是第二，叔是第三，季是最小的。伯仲，就是第一、第二間的意思。意思是相差很小，勢均力敵，幾乎可以平分秋色。

　　伯仲在此句詩中的意思就是千萬年的歷史長河中，諸葛亮的一篇《出師表》可以名傳後世，一千多年來幾乎沒有誰能夠和他相提並論，與之匹敵。

　　1、原文：早歲那知世事艱，中原北望氣如山。樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。

　　2、翻譯：年輕時就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艱難。我常常北望那中原大地， 熱血沸騰啊怨氣如山啊。記得在瓜州渡痛擊金兵， 雪夜裡飛奔著樓船戰艦。秋風中跨戰馬縱橫馳騁， 收復了大散關捷報頻傳。想當初我自比萬里長城， 立壯志為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢髮如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。不由人緬懷那諸葛孔明， 出師表真可謂名不虛傳，有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁， 率三軍復漢室北定中原。

　　這句詩詞出自於宋代陸游的《書憤五首·其一》

　　早歲那知世事艱，中原北望氣如山。

　　樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。

　　塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。

　　出師一表真名世，千載誰堪伯仲間！

　　該詩的意思是：年輕時就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艱難。我常常北望那中原大地， 熱血沸騰、怨氣如山。記得在瓜州渡痛擊金兵， 雪夜裡飛奔著樓船戰艦。秋風中跨戰馬縱橫馳騁， 收復了大散關捷報頻傳。想當初我自比萬里長城， 立壯志為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢髮如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。不由人緬懷那諸葛孔明， 出師表真可謂名不虛傳，有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁， 率三軍復漢室北定中原！