卜算子詠梅題目什麼意思

　　《卜算子·詠梅》題目的意思：卜算子：詞牌名，詠梅：以“詠梅”為題，詠物寓志，表達了自己孤高雅潔的志趣。這正和獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖的濂溪先生以蓮花自喻一樣，作者亦是以梅花自喻。

　　陸游的《卜算子·詠梅》，內容為：驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。

　　譯文：驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。暮色降臨，梅花無依無靠，已經夠愁苦了，卻又遭到了風雨的摧殘。梅花並不想費盡心思去爭豔鬥寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香。

　　賞析：這是一首詠梅詞，上片集中寫了梅花的困難處境，下片寫梅花的靈魂及生死觀。詞人以物喻人，託物言志，以清新的情調寫出了傲然不屈的梅花，暗喻了自己雖終生坎坷卻堅貞不屈，達到了物我融一的境界，筆致細膩，意味深雋，是詠梅詞中的絕唱。

　　1、譯文

　　驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。暮色降臨，梅花無依無靠，已經夠愁苦了，卻又遭到了風雨的摧殘。

　　梅花並不想費盡心思去爭豔鬥寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香。

　　2、原文

　　陸游 〔宋代〕

　　驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。(著 同：著)

　　無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。

　　卜算子詠梅全詩的意思：風風雨雨剛把春天送走，滿天飛雪又迎來春的到來，看懸崖上已結下百丈堅冰，卻還有梅花傲雪開放，俊俏無比，雖然俊俏卻不同桃李爭春，只把春的訊息向人間預報，等到鮮花燦爛開遍山野的時候，那梅花在花叢中搖曳含笑。

　　《卜算子·詠梅》這首詞是借陸游的詩來創作的，意境卻截然不同，目的是鼓勵人們蔑視困難，敢於戰勝困難，表現了梅花樂於奉獻的精神，象徵了共產黨人鬥爭在前，享受在後的無私奉獻精神。