1、在古代對自己的稱呼有很多,其中可以直譯為“我”的有:吾、餘、予、其、之、某、竊、不才、在下、小可、鄙人等。
2、除此之外,古代對自己的稱呼也有根據社會地位、職位、職務、身份等不同而不同,例如:帝王對自己的稱呼:朕、孤、孤王、寡人、不穀;臣子對自己的稱呼:臣、微臣、下臣、老臣、末將、下官、奴才、小的;老人對自己的稱呼:老朽(男子)、老身(女子);和尚對自己的稱呼:貧僧(男子)、貧尼(女子);女子對自己的稱呼:妾、賤妾、妾身、奴婢、婢子、民女、小女子。
1、在古代對自己的稱呼有很多,其中可以直譯為“我”的有:吾、餘、予、其、之、某、竊、不才、在下、小可、鄙人等。
2、除此之外,古代對自己的稱呼也有根據社會地位、職位、職務、身份等不同而不同,例如:帝王對自己的稱呼:朕、孤、孤王、寡人、不穀;臣子對自己的稱呼:臣、微臣、下臣、老臣、末將、下官、奴才、小的;老人對自己的稱呼:老朽(男子)、老身(女子);和尚對自己的稱呼:貧僧(男子)、貧尼(女子);女子對自己的稱呼:妾、賤妾、妾身、奴婢、婢子、民女、小女子。
1、自己之子可稱為“犬子”、“孽子”、“不孝子”等。
2、別人之子可稱為“令子”、”令郎”、“良子”、“不凡子”、“賢子”等。
3、除此,還可用“男”、“子息”、“賤息”、“兒子”、“兒郎”、“兒男”等來稱呼。
4、若有幾個兒子則有“長子”、“次男”、“幼子”等稱呼。
未婚女子自稱:奴家、小女子;已婚女子自稱:妾、妾身、小婦人;老年婦女謙稱:老身;王妃、王后在皇上面前自稱:妾身、婢妾、賤妾;王妃、王后在臣子面前自稱:本宮;寡居皇太后自稱:哀家;民間女子自稱:小女子、民女;丫鬟在主子面前自稱:奴婢;婦人卑稱:婢子;敝:謙稱自己,如,敝人;卑、愚:謙稱自己身份低微;僕:謙稱自己是對方的僕人,使用有為對方效勞之意;身份高的女子可自稱:我;