1、譯文：江南好，我對江南的美麗風景曾經是多麼的熟悉。春天的時候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
2、註釋：憶江南：唐教坊曲名。作者題下自注說：“此曲亦名‘謝秋娘’，每首五句。”按《樂府詩集》：“‘憶江南’一名‘望江南’，因白氏詞，後遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成為詞牌名。這裡所指的江南主要是長江下游的江浙一帶。
3、諳（ān）：熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。
4、江花：江邊的花朵。一說指江中的浪花。
5、紅勝火：顏色鮮紅勝過火焰。
6、綠如藍：綠得比藍還要綠。如，用法猶“於”，有勝過的意思。
7、藍：藍草，其葉可制青綠染料。
1、譯文：江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
2、原文：江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
3、作者：白居易（772～846），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，河南新鄭（今河南鄭州新鄭市）人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。唐代宗大曆七年（772年）正月，白居易出生於鄭州新鄭東郭宅（今新鄭市東郭寺村）。白氏祖籍山西太原，白居易的祖父白鍠移居下邽（今陝西渭南市北）。白鍠後曾任鞏縣（今河南鄭州鞏義市）縣令，和當時鄰居新鄭縣令是好友，見新鄭山清水秀，遂移家於新鄭，白居易本人就出生於河南新鄭。
1、原文：
《憶江南》
【作者】白居易 【朝代】唐譯文對照
江南好，風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
2、翻譯：
江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
1、《憶江南》【唐】白居易
其一
江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
其二
江南憶，最憶是杭州；山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊！
其三
2、憶南憶，其次憶吳宮；吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢！
白話譯文：
其一
江南 ...
1、全詩原文如下：江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南?
2、第一句一個好字，寫出了詩人對江南美景由衷的讚美和喜愛之情，只有江南的美景十分美麗，才能讓詩人時時回憶起來江南的時光。三四句透過寫江南的美景，江花像火一樣紅豔，江水像是被染綠了，色彩鮮明，彼此相稱，更突出了江南的美景 ...
1、原文翻譯:江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
2、《憶江南》總寫對江南的回憶，選擇了江花和春水，襯以日出和春天的背景，顯得十分鮮豔奇麗，生動地描繪出江南春意盎然的大好景象。 ...
1、憶江南·其一
【唐】白居易
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
譯文：江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
2、憶江南·其二
【唐】白居易
江南憶， ...
1、【作者】白居易 江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
2、譯文;江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
3、賞析:白居易曾經擔任杭州刺史，在杭州呆了兩年，後來又擔任蘇州刺史，任期也一年有 ...
1、原文：其一
江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
其二
江南憶，最憶是杭州；山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊？
其三
江南憶，其次憶吳宮；吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢？
2、白話譯文
其一
江南的風景多麼美好，風景久已 ...
1、憶江南的詩意：如詩如畫的江南，風景還是以前熟悉的那樣，太陽光下，江邊的鮮花比火還要鮮豔。春光裡，江水碧綠如藍，如此美麗的江南怎能不想起他呢。
2、憶江南
唐·白居易
江南好，
風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，
春來江水綠如藍。
能不憶江南？
3、《憶江南》表達了詩人對江南 ...