只願君心似我心定不負相思意的意思是什麼

　　1、只願君心似我心，定不負相思意翻譯：只願你的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我一番痴戀情意。

　　2、只願君心似我心，定不負相思意，這句話出自《卜算子·我住長江頭》。全文： 我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。

　　“幸得君心似我心”下一句是“定不負相思意”，出自《卜算子·我住長江頭》：“我住長江頭，君住長江尾，日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨幾時滅，但願君心似我心，定不負相思意。”意思是我住長江源頭，君住長江末尾。天天思念你呵不見你，卻共飲著一條長江水。這條江水何時止，這份離恨何時息？只願你心像我心，我定不會負你的相思意。

　　該詩詞神情風味，明白如話，復疊迴環，同時又具有文人詞構思新巧。同住長江邊，同飲長江水，卻因相隔兩地而不能相見，此情如水長流不息，此恨綿綿終無絕期。只能對空遙祝君心永似我心，彼此不負相思情意。

　　1、幸得君心似我心的意思：很榮幸得到你的真心就如同我自己的心一樣（其實就是很榮幸得到你真心的愛）。

　　2、出自李之儀的卜算子：君住長江頭，我住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。但願君心似我心，定不負相思意。