1、《吉祥三寶》由蒙古族歌手布仁巴雅爾作詞作曲,並和妻子烏日娜以及他們的小侄女英格瑪演唱的描寫美滿家庭的一首歌,收錄在布仁巴雅爾2005年發行的專輯《天邊》中。
2、這首歌在2006年我最喜愛的央視春晚節目中榮獲歌舞類二等獎。
3、漢語版歌詞:
小女孩:“爸爸。”
爸爸:“哎”
小女孩:“太陽出來月亮回家了嗎?”
爸爸:“對啦。”
小女孩:“星星出來太陽去哪裡啦?”
爸爸:“在天上。”
小女孩:“我怎麼找也找不到它?”
爸爸:“他回家啦。”
爸爸媽媽女兒合:“太陽月亮星星就是吉祥的一家。”
小女孩:“媽媽。”
媽媽:“哎。”
小女孩:“葉子綠了什麼時候開花?”
媽媽:“等夏天來了。”
小女孩:“花兒紅了果實能去摘嗎?”
媽媽:“等秋天到啦。”
小女孩:“果實種在土裡能發芽嗎?”
媽媽:“她會長大的!”
爸爸媽媽女兒合:“花兒葉子果實就是吉祥的一家。”
爸爸媽媽:“寶貝。”
女兒:“啊”
爸爸媽媽:“爸爸像太陽照著媽媽。”
女兒:“那媽媽呢?”
爸爸媽媽:“媽媽像綠葉託著紅花。”
女兒回答:“我呢?”
爸爸媽媽:“你像種子一樣正在發芽。”
爸爸媽媽女兒合:“我們三個就是吉祥如意的一家。”
1、《吉祥三寶》由蒙古族歌手布仁巴雅爾作詞作曲,並和妻子烏日娜以及他們的小侄女英格瑪演唱的描寫美滿家庭的一首歌,收錄在布仁巴雅爾2005年發行的專輯《天邊》中。
2、《吉祥三寶》是一首一家三口對答式的蒙族小曲,曲調雖然簡單,但別緻的編曲和RAP式的蒙語開場,讓人耳目一新;稚嫩的童聲散發著草原新鮮牛奶的味道,聽小英格瑪的聲音“耳朵就好像給洗了個澡一樣舒服”。
3、這首歌音韻優美,唯一讓人稍感遺憾的是,蒙語歌詞很多人都聽不懂。和很多非漢語的經典歌曲一樣,直譯歌詞可能會失去音韻方面的華彩,重新填詞又恐怕脫離了歌曲的原意。
4、透過簡單、精巧的詞句,王寶將這首歌的意境詮釋得非常到位,不僅保留了原曲的清新草原風格,唱起來也朗朗上口,一問一答的形式,與原版《吉祥三寶》正好對應,體現了作詞人的不俗功力。透過王寶的歌詞,很多歌迷也第一次瞭解了《吉祥三寶》所表達的真切祝福。
香菇油菜燒豆腐。
吉祥三寶的做法:
1、 青江菜洗乾淨 ,冬菇泡發,洗淨,豆腐切片。
2、 鍋裡多放油,燒至5成熱,把豆腐放入煎至兩面金黃,瀝油備用。
3、 蒜剁末 。
4、鍋放水燒開,放入1/2大匙油,把菜汆燙至斷生。
5、撈起過涼水,以保持青綠。
6、鍋放入1大匙油,把蒜末 ...
一首歌。吉祥三寶由蒙古族歌手布仁巴雅爾和妻子烏日娜,以及他們7歲的小侄女英格瑪演唱,收錄在布仁巴雅爾2005年發行的專輯《天邊》中,在2006年我最喜愛的央視春晚節目中榮獲歌舞類二等獎。
創作背景
吉祥三寶是布仁巴雅爾寫給女兒諾爾曼的作品,由於烏日娜經常要到外地演出,於是布仁就更多地擔負起照顧女兒 ...
吉祥三寶是蒙語,屬阿爾泰語系蒙古語族,主要使用者在中國蒙古族聚居區,語法是黏著語的蒙古語在語音方面有嚴格的母音和諧律,即按照母音舌位前後或圓唇不圓唇進行和諧。蒙古語產生於9-10世紀,語言學家認為東鄉語、保安語等語言同蒙語有親緣關係;主要分為中部方言、西部方言(衛拉特語)、北部方言(布里亞特語)和東部方言 ...
吉祥三寶指的是生肖兔。兔(Rabbit)是哺乳類、兔形目、兔科下屬所有的屬的總稱,俗稱兔子。它具有管狀長耳(耳長大於耳寬數倍)、簇狀短尾以及比前肢長得多的強健後腿,共9屬43種,以亞洲東部、南部、非洲和北美洲種類最多,少數種類分佈於歐洲和南美洲,其中一些種類分佈廣泛或者被引入很多地區,而也有不少種類分佈非 ...
吉祥第一寶:寶相蓮花。寶相蓮花來自佛教,也叫寶相花,寶仙花。這種花在唐朝時極為盛行,其花形似荷花又有牡丹的特徵,在放射狀的盛開的結構外,寶相花花芯和花瓣基部常做成圓珠狀,彷彿一顆顆的珠寶。此花寓意極好,有仙、寶之意,又有一種雍容華貴的大氣,因而寶相花的花紋也經常出現在瓷器,鐵器,石刻等多個領域,是代表吉祥 ...
1、《吉祥三寶》由蒙古族歌手布仁巴雅爾和妻子烏日娜以及他們 7歲的小侄女英格瑪演唱,這首歌音韻優美,唯一讓人稍感遺憾的是,蒙語歌詞很多人都聽不懂。
2、和很多非漢語的經典歌曲一樣,直譯歌詞可能會失去音韻方面的華彩,重新填詞又恐怕脫離了歌曲的原意。
3、透過簡單、精巧的詞句,王寶將這首歌的意境詮釋得 ...
1、吉祥三寶中的小女孩名叫英格瑪;
2、歌曲演唱中父親的扮演者名叫布仁巴雅爾,是中國國際廣播電臺的蒙古語專家。母親的扮演者名叫烏日娜,是中央民族大學的一名聲樂老師,英格瑪是布仁巴雅爾的侄女;
3、英格瑪出生在內蒙古呼倫貝爾市,現已從美國伯克利音樂學院畢業,選擇回國發展。 ...