1、同符合契,漢語成語,拼音是tóng fú hé qì,意思是比喻完全相合,完全相同。 出自晉·陳壽《三國志·吳志·孫策傳》。
2、成語出處:
《三國志·吳志·孫策傳》“術甚奇之,以堅部曲還策”裴松之注引《吳歷》:“策曰:‘一與君同符合契,有永固之分,今便行矣。’”此指見解一致。北周庾信《齊王進赤雀表》:“赤雀銜書,止於酆戶,周之受命,興乎此祥。即事所觀,同符合契。”倪璠注:“言今獻赤雀,與古銜書可合符契也。”此指現象相同。
1、同符合契,漢語成語,拼音是tóng fú hé qì,意思是比喻完全相合,完全相同。 出自晉·陳壽《三國志·吳志·孫策傳》。
2、成語出處:
《三國志·吳志·孫策傳》“術甚奇之,以堅部曲還策”裴松之注引《吳歷》:“策曰:‘一與君同符合契,有永固之分,今便行矣。’”此指見解一致。北周庾信《齊王進赤雀表》:“赤雀銜書,止於酆戶,周之受命,興乎此祥。即事所觀,同符合契。”倪璠注:“言今獻赤雀,與古銜書可合符契也。”此指現象相同。
同姓同本的意思是姓氏相同籍貫也相同,即祖先相同。韓國人認為這類人為近親,不能結婚,因為近親結婚導致後代患有遺傳疾病的可能性非常高。所以結婚前要先確認籍貫。
韓國從朝鮮王朝(1392年-1910年)開始就禁止”同姓同宗”的男女結婚,認為那是“動物行為”。直到20年前,相隔幾十代的同姓男女甚至都不能結婚。比如,韓國孔氏和中國曲阜孔氏間也是絕對禁止通婚的。
但悲不見九州同的同是統一的意思。“同”通“統”,統一的意思,該詩句出自陸游的《示兒》,該句的意思是“只是悲哀沒有見到國家統一。”這首詩寫出了詩人畢生的心事和無限的希望,表達了他渴望收復失地、統一祖國的強烈愛國熱情。
原文如下:
示兒
陸游
死去元知萬事空,但悲不見九州同。
王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。
譯文如下:
原本知道死去之後就什麼也沒有了,只是悲哀沒有見到國家統一。當大宋軍隊收復了中原失地的那一天時,你們舉行家祭時不要忘了告訴我!
註釋:
1、示兒:寫給兒子們看。
2、元知:原本知道。元,通“原”。本來。
3、萬事空:什麼也沒有了。
4、但:只是。
5、悲:悲傷九州:這裡代指宋代的中國。古代中國分為九州,所以常用九州指代中國。同:統一。
6、王師:指南宋朝廷的軍隊。北定:將北方平定。中原:指淮河以北被金人侵佔的地區。
7、家祭:祭祀家中先人。無忘:不要忘記。乃翁:你的父親,指陸游自己。