同聲若鼓瑟合韻似鳴琴什麼意思

　　同聲若鼓瑟，合韻似鳴琴的意思是說話聲完全同步匹配，像演奏琴瑟一樣，神情韻味一致，像琴所表達的意境一樣。表示夫妻感情非常恩愛合拍。出自楊衡的《夷陵郡內敘別》。

　　楊衡，字仲師，吳興人，唐朝文人，生卒年均不詳，約唐代宗大曆初年前後在世。天寶間，避地至江西，與符載、李群、李渤等同隱廬山，結草堂於五老峰下，號“山中四友”。傳世詩集有《唐才子傳》。

　　1、原文：《省試湘靈鼓瑟》

　　錢起 〔唐代〕

　　善鼓雲和瑟，常聞帝子靈。

　　馮夷空自舞，楚客不堪聽。

　　苦調悽金石，清音入杳冥。

　　蒼梧來怨慕，白芷動芳馨。

　　流水傳瀟浦，悲風過洞庭。

　　曲終人不見，江上數峰青。

　　2、翻譯：

　　常常聽說湘水的神靈，善於彈奏雲和之瑟。

　　美妙的樂曲使得河神馮夷聞之起舞，而遠遊的旅人卻不忍卒聽。

　　那深沉哀怨的曲調，連堅硬的金石都為之感動、悲傷；那清亮高亢的樂音，穿透力是那樣強勁，一直飛向那高遠無垠的地方。

　　當如此美妙的樂曲傳到蒼梧之野時，連安息在九嶷山上的舜帝之靈也為之感動，生出抱怨思慕之情；而生長在蒼梧一帶的白芷，在樂曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。

　　樂聲順著流水傳到湘江，化作悲風飛過了浩渺的洞庭湖。

　　曲終聲寂，卻沒有看見鼓瑟的湘水女神，江上煙氣消散，露出幾座山峰，山色蒼翠迷人。

　　吹笙鼓簧的通俗意思是吹笙管振簧片。瑟，笙是古代樂器，是一種很高的禮數，用於表達婚配的喜慶或對客人的尊重。吹笙鼓簧源於詩經《鹿鳴》裡面的句子我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將，本來是要表達我有一批好賓客,彈琴吹笙奏樂調。一吹笙管振簧片，捧筐獻禮禮周到，人們待我真友善，指示大道樂遵照。