吾家有女初成長的意思

　　1、“吾家有女初長成”: 最早出現在白居易《長恨歌》中，原句是“楊家有女初長成，養在深閨人未識。”意思是我家有個女兒 已經長大成人了。

　　2、原文

　　吾家有女初長成，

　　嬌俏可人及傾城。

　　借問芬芳春與秋，

　　豆蔻年華無憂愁。

　　3、【譯文】

　　我家的女兒才剛剛長大，

　　長得嬌俏可愛，傾國傾城。

　　請問芬芳的春秋啊，

　　青春年少的他是否無憂無愁呢？

　　4、《吾家有女初長》一詩作者不詳，改編自白居易的《長恨歌》。

　　1、吾家有女初長成的意思是我家有個女兒剛剛長大。

　　2、原詩為：吾家有女初長成，嬌俏可人及傾城。借問芬芳春與秋，豆蔻年華無憂愁。

　　3、意思是：我家的女兒才剛剛長大，便已經長得嬌俏可愛傾國傾城了，請問芬芳的春秋啊，青春年少的他是否無憂無慮呢？

　　4、《長恨歌》是唐代詩人白居易的一首長篇敘事詩，全詩形象地敘述了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇，詩人借歷史人物和傳說，創造了一個迴旋宛轉的動人故事，並透過塑造的藝術形象，再現了現實生活的真實，感染了千百年來的讀者，詩的主題是“長恨”，該詩對後世諸多文學作品產生了深遠的影響。

　　1、“吾家有女初長成”直白的翻譯就是：我家有個女兒剛剛長大成人。也就是講述的家裡有個女兒長大了。

　　2、你可以延伸理解為，你女兒長大了要開始承擔責任了，懂事明事理。身為父母的你面對的問題也變多了，痛並快樂著。

　　3、原詩為：吾家有女初長成，嬌俏可人及傾城。借問芬芳春與秋，豆蔻年華無憂愁。

　　4、意思是：我家的女兒才剛剛長大，便已經長得嬌俏可愛傾國傾城了；請問芬芳的春秋啊，青春年少的他是否無憂無慮呢？出自白居易的《長恨歌》，寫的楊貴妃。