唐寅一剪梅的意思

　　1、唐寅的《一剪梅·雨打梨花深閉門》以女子聲口，寫離別相思之情。上片表現思婦對所思之人忠貞摯愛的心理，下片正面描寫為情感而自我封閉狀態中的思婦形象。全詞輕捷地抒述了一種被時空折磨的痛苦，上下篇交叉互補、迴環往復，將一個淚痕難拭的痴心女形象靈動地顯現於筆端。

　　2、《一剪梅·雨打梨花深閉門》原文：雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。賞心樂事共誰論？花下銷魂，月下銷魂。愁聚眉峰盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。

　　3、白話譯文：深閉房門聽窗外雨打梨花的聲音，就這樣辜負了青春年華，虛度了青春年華。縱然有美好愉快的心情能跟誰共享？花下也黯然神傷，月下也黯然神傷。整日裡都是眉頭緊皺如黛峰聳起，臉上留下千點淚痕，萬點淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色雲霞，行走時想念您啊，坐著時也是想念您！

　　譯文：

　　落花鋪滿臺階，綠葉遍佈枝頭的季節，杜鵑鳥一聲聲悲嘀著，歡聚的時刻那樣短暫，眼看就要分離，綵鳳孤單地飛舞，孤獨的棲息。

　　分別以後有多少相思，不知道什麼時候才可以重逢，這相思情懷也只有用一首情詞、一首情詩來表達。

　　緊閉的門裡，春雨打落梨花，美好青春就這樣孤獨的虛度過去，就算有高興的事又能向誰說。

　　在花下沉醉，在月下痴迷，憂愁都聚集在眉頭，每天緊蹙著。

　　千萬滴淚痕，朝朝暮暮看著天色、看著流雲，走也想著，坐也想著。

　　賞析：

　　該詞的佳處不只在於詞句之清圓流轉，其於自然明暢的吟哦中所表現的空間阻隔灼痛著痴戀女子的幽婉心態更是動人，唐寅輕捷地抒述一種被時空折磨的痛苦，上下篇交叉互補、迴環往復，將一個淚痕難拭的痴心女形象靈動地顯現於筆端。

　　表達生命的堅韌外，還表達了對愛情忠貞不渝的情懷，表現了他們掙扎在愛情和道義的邊緣，面對剪不斷、理還亂的兩代情仇時具有的廣闊胸懷。

　　這是一首傾訴相思、別愁之苦的詞。這首詞在黃昇《花菴詞選》中題作“別愁”，是李清照寫給新婚未久即離家外出的丈夫趙明誠的，她訴說了自己獨居生活的孤獨寂寞，急切思念丈夫早日歸來的心情。伊世珍《琅嬛記》說：“易安結褵(婚)未久，明誠即負笈遠遊。易安殊不忍別，覓錦帕書《一剪梅》詞以送之。”作者在詞中以女性特有的敏感捕捉稍縱即逝的真切感受，將抽象而不易捉摸的思想感情，以素淡的語言表現出具體可感、為人理解、耐人尋味的東西。

　　詞的上闋首句“紅藕香殘玉簟秋”寫荷花凋謝、竹蓆浸涼的秋天，空靈蘊藉。“紅藕”，即粉紅荷花。“玉簟”，是精美的竹蓆。這一句涵義極其豐富，它不僅點明瞭蕭疏秋意的時節，而且渲染了環境氣氛，對作者的孤獨閒愁起了襯托作用。表面上寫出荷花殘，竹蓆涼這些尋常事情，實質上暗含青春易逝，紅顏易老，“人去席冷”之意境。