原文：荊溪白石出，天寒紅葉稀。 山路元無雨，空翠溼人衣。
譯文：荊溪潺湲流過白石粼粼顯露，天氣變得寒冷紅葉落落稀稀。彎曲的山路上原本沒有雨，但蒼翠的山色卻濃得彷彿就要潤溼了人的衣裳一樣。
解析：這幅由白石磷磷的小溪、鮮豔的紅葉和無邊的濃翠所組成的山中冬景，色澤斑斕鮮明，富於詩情畫意，毫無蕭瑟枯寂的情調。和作者某些專寫靜謐境界而不免帶有清冷虛無色彩的小詩比較，這一首所流露的感情與美學趣味都似乎要更健康一些。
原文：荊溪白石出，天寒紅葉稀。 山路元無雨，空翠溼人衣。
譯文：荊溪潺湲流過白石粼粼顯露，天氣變得寒冷紅葉落落稀稀。彎曲的山路上原本沒有雨，但蒼翠的山色卻濃得彷彿就要潤溼了人的衣裳一樣。
解析：這幅由白石磷磷的小溪、鮮豔的紅葉和無邊的濃翠所組成的山中冬景，色澤斑斕鮮明，富於詩情畫意，毫無蕭瑟枯寂的情調。和作者某些專寫靜謐境界而不免帶有清冷虛無色彩的小詩比較，這一首所流露的感情與美學趣味都似乎要更健康一些。
1、《鹿柴》王維：空山不見人，但聞人語響。返影入深林，復照青苔上。
2、《鳥鳴澗》王維：人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
3、《竹裡館》王維：獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。
4、《宿建德江》孟浩然：移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。
5、《山中》王維：荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠溼人衣。
關於七一建黨節的古詩句
1、七律·建黨一百週年贊
群山仰止似崑崙，
一百芳齡永珍新。
浴血餐霜匡社稷，
拍蠅捉虎正綱倫。
秉持開放財源茂，
永葆先鋒民意親，
經略高科強國力，
小康必定夢成真。
2、七律·建黨一百週年感賦
紅船起碇出南湖，
播火傳薪道不孤。
四海歸心齊踴躍，
三山推倒共歡呼。
東南疆域警魑鬼，
一百年華策勁駒。
科技登峰開健步，
龍遨浩瀚闢通途。
3、七絕·“七一”有感
南湖紅線火燎原，
赤幟朝霞破曉天；
一百春秋酬壯志，
中華崛起夢兒圓。
4、七絕·建黨一百週年頌
崢嶸歲月疊鴻篇，
民富國強義賦肩。
反腐倡廉嚴法紀，
和諧社會福綿延。
5、七律·建黨一百週年感懷
開天闢地耀東方,
暮色蒼茫有導航。
砥柱中流驅倭寇,
廢除弊政譜新章。
拓深改革宏圖展,
篤信市場活力張。
特色高擎圓國夢,
斧鐮赤幟永飄揚。
關於建黨的五言絕句
1、紅船舉幟未能忘，九秩滄桑風雨狂。
喋血井崗全大義，抗倭陝北豎朝陽。
若無一黨公心在，哪有萬民洪福長?
圓夢更當公僕任，誓教天下共輝煌。
2、醒獅騰躍勝蛟龍，兩個百年圖振興。
徵路一條憑特色，旌旗萬杆舉文明。
中流何懼西風烈，砥柱堪當巨浪驚。
上下同心圓大夢，凱歌聲裡奏崢嶸!
3、風乘馬列鼓征帆，九秩滄桑天地翻。
三座大山傾血海，五星赤幟耀人寰。
揚眉賴有犧牲志，豎指還須科技篇。
高唱和諧興業曲，神州一步一層天。
4、夜雨初晴草色新，荷塘浮葉抖精神。
連天麥海波濤綠，暖地塑棚瓜菜珍。
笑看鐵牛馳水陌，喜聞電泵唱農津。
丹宸良策花千樹，圓夢舒齊百姓心。
5、盤古開天。
軒轅處，風雲綺麗。
莊周夢，孔丘禮義，百朝更替。
萬里河山風雨急，千年英傑才情萃。
數不盡，悲壯寫風流，豪然氣!
甲午恥，圓明淚，南京血，蒼生恚。
革命紅旗舉，睡獅騰驥。
奧運奪金還夙願，太空邁步酬雄志。
大三通，舉國唱和諧，中華蔚!