search

四川人說巴適是什麼意思

四川話巴適得很啥意思

  四川話巴適得很是很舒服的意思。四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話。現今四川話形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移民運動時期,是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。成都話是川劇和各類曲藝的標準音,同時由於四川話內部互通度較高,各方言區交流並無障礙,因而四川話本身並沒有標準音。部分語言學家認為,四川話並不等同於“四川方言”,因為除四川話外,四川省境內較為常見的漢語言還有土廣東話(屬客家話)和老湖廣話(屬湘語)等。

四川人說巴適是什麼意思

  巴適是重慶、四川一帶的方言,一般是指很好,太好了,舒服的意思,經常用來形容一些美好的事物,比如“今天的天氣好巴適!”當說巴適的時候,是因為某件事情,某種吃的,某個活動很合自己的意,又感到安逸。四川話是流行於四川、重慶(巴蜀地區)及周邊省份臨近地區的主要漢語言,包括漢語西南官話中源自古蜀語。

四川巴適得很是什麼意思

  四川巴適得很是指非常好、可以、舒服、超級爽、安逸的意思。巴適定義:“巴適”表字及意思理解不妥,該“巴式”。人們通常表字為“巴適”(也有表“巴食”)。很好、舒服、正宗,地道。大體可以解釋為“太好“、“很好”、“可以”、“舒服”、“安逸”、“超級爽”。

  巴適書面語:

  另外“適”不是巴蜀人日常用語,有書面語味道,難被採納入詞。比如“這傢俱合適”,“這菜價格適當”,巴蜀人來說則是“這傢俱合式”“這菜價格合式”。如果能用“適”的地方也不見巴蜀人用“適”,那麼“適”在“ba1shi4”的出現是叫人懷疑的。

  “合式”、“巴式”有同源性,都是人們對“態”(式)的感受認肯程度表意,只不過一個是“當”另一個是“很當”而已。同樣舉買傢俱為例:傢俱大致合符要求,稱“合式(合適的樣子)”;傢俱精當,叫人滿意、讚美,稱“巴式(妥貼的樣子)”。


四川什麼意思

  四川巴適的意思是非常好、安逸。四川話巴適是四川人經常掛在嘴上的一句口頭禪。   四川話又稱巴蜀方言,形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移民運動時期,是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。四川話的使用人口主要分佈於信封盆地一帶,覆蓋了除部分非漢族聚居 ...

得很是什麼意思

  1、巴適,來源於四川方言,人們通常用文字表達為巴適或者巴食。一指很好、恬靜、合適;二指正宗、隧道。   2、巴適,大要意思是恬靜、妥帖、漂亮、合適。是“事物呈現出的美妙一面”的總體歸納綜合和評價。   3、“巴適得很”。在表達意思上水平更深的用法。 ...

四川說的燒火佬是什麼意思

  1、燒火佬,詼諧調侃用語,燒火佬一詞最早出現於民國初期的蘇堰祠堂,位於重慶江津區板橋鄉, 它一直是一句調侃玩笑用語,特指公媳之間的亂倫現象。   2、每年的公曆4月30日被定為“燒火佬節”,萬泰高氏家族取媳婦而定,燒火佬、尖腦殼同屬地方民俗文化用語,非文明用語,謹慎使用。它承載著期許的幸福、被迫地無奈和詼 ...

四川喊么么什麼意思

  四川話中的“么么”是指家中最小的孩子。   四川話的調類總共有陰平、陽平、上聲、去聲、入聲五類,部分地區四川話中入聲已經消失,但入聲字全部整齊地歸入某一個調類,所以才會有類似於“么么”這樣的方言。   四川話由於受共同語(古代的雅音及近現代的北方官話)的長期影響而產生了文白異讀系統。白讀音通常是四川話所固 ...

是什麼意思

  1、巴適大體可以解釋為“太好“、“很好”、“可以”、“舒服”、“安逸”、“超級爽”。   2、“巴適”,是用得最廣的四川方言,是盆地語境中知足達觀的人生態度。“巴適”一詞,是進入四川人生活哲學的一把鑰匙。   3、巴適,大體意思是舒服、妥帖、漂亮、合適。是“事物呈現出的美好一面”的總體概括和評價。 ...

得板什麼意思

  1、“巴適的板”在四川話中表示相當好,完美到極致。   2、詳細解釋:巴適,讀音【bā shì】指很好,舒服,正宗,地道。板,讀音【bǎn】四川話意思是翻轉、跳動,魚在陸地上跳躍,就巴適的板:舒服,安逸到了極點。 ...

娘希匹四川什麼意思

  娘希匹在四川的方言當中指:娘希屁是小孩做錯事,做孃的要打小孩屁股的意思。   四川方言是指代四川人說的方言,宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明顯不同,依據宋代文獻顯示,當時的學者把四川方言與西北方言合稱為"西語",屬同一方音語系。 ...