search

四川話巴適得很啥意思

四川話巴適得很啥意思

  四川話巴適得很是很舒服的意思。四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話。現今四川話形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移民運動時期,是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。成都話是川劇和各類曲藝的標準音,同時由於四川話內部互通度較高,各方言區交流並無障礙,因而四川話本身並沒有標準音。部分語言學家認為,四川話並不等同於“四川方言”,因為除四川話外,四川省境內較為常見的漢語言還有土廣東話(屬客家話)和老湖廣話(屬湘語)等。

四川巴適得很是什麼意思

  四川巴適得很是指非常好、可以、舒服、超級爽、安逸的意思。巴適定義:“巴適”表字及意思理解不妥,該“巴式”。人們通常表字為“巴適”(也有表“巴食”)。很好、舒服、正宗,地道。大體可以解釋為“太好“、“很好”、“可以”、“舒服”、“安逸”、“超級爽”。

  巴適書面語:

  另外“適”不是巴蜀人日常用語,有書面語味道,難被採納入詞。比如“這傢俱合適”,“這菜價格適當”,巴蜀人來說則是“這傢俱合式”“這菜價格合式”。如果能用“適”的地方也不見巴蜀人用“適”,那麼“適”在“ba1shi4”的出現是叫人懷疑的。

  “合式”、“巴式”有同源性,都是人們對“態”(式)的感受認肯程度表意,只不過一個是“當”另一個是“很當”而已。同樣舉買傢俱為例:傢俱大致合符要求,稱“合式(合適的樣子)”;傢俱精當,叫人滿意、讚美,稱“巴式(妥貼的樣子)”。

巴適得很是什麼意思

  1、巴適,來源於四川方言,人們通常用文字表達為巴適或者巴食。一指很好、恬靜、合適;二指正宗、隧道。

  2、巴適,大要意思是恬靜、妥帖、漂亮、合適。是“事物呈現出的美妙一面”的總體歸納綜合和評價。

  3、“巴適得很”。在表達意思上水平更深的用法。


板什麼意思

  1、“巴適的板”在四川話中表示相當好,完美到極致。   2、詳細解釋:巴適,讀音【bā shì】指很好,舒服,正宗,地道。板,讀音【bǎn】四川話意思是翻轉、跳動,魚在陸地上跳躍,就巴適的板:舒服,安逸到了極點。 ...

板什麼意思

  巴適得板屬於四川、重慶方言,即川渝方言。意思即很好,很讓人“爽”巴適的板只形容物體,一般不能說某人巴適的板。巴適:好、安逸;的板:類似“的很”。   其他常見的川渝方言意思:   1、“彎酸”:是挖苦的意思,比如“你彎酸別人嘛”,其實就是“你挖苦別人的意思”。   2、“卡找腰”:有點貶義的意思,意思是說 ...

是什麼地方的方言

  1、巴適得很是四川人經常掛在嘴上的一句口頭禪,在四川話裡面就是很好,很舒服的意思。當說巴適的時候,是因為某件事情,某種吃的,某個活動很合自己的意思,又感到安逸。   2、舉例:在謝帝用方言唱的《老子明天不上班》這首歌的歌詞中就出現了這一句:“爽翻 巴適的板”。而當中“巴適的板”就是很巴適的意思,指很好、舒 ...

板是重慶

  “巴適的板”屬於四川、重慶方言,即川渝方言。是用得最廣的川渝方言,是盆地語境中知足達觀的人生態度。“巴適”一詞,是進入川渝人生活哲學的一把鑰匙。   廣義的重慶話是指居住在重慶市區和各區縣,如:重慶市合川區、涪陵區、墊江縣等區縣,屬於西南官話,是西南官話中最具影響力的代表性方言之一。雖然廣義的來說,重慶話 ...

四川的么么是什麼意思

  四川話的么么是一般是對父親的最小的妹妹的稱呼,普通話應該叫小姑媽或者小姑姑。   在四川方言中,么么一般是同“么姑”意思一樣,就是對父親的最小的妹妹的稱呼,即小姑媽;少數地方在父親沒有妹妹的情況下,也有將么么用來稱父親最小的弟弟,即小叔叔。   在重慶部分地區,么么也即家中最小的孩子,引申為最疼愛的孩子。 ...

四川裡的錘子是什麼意思

  1、四川話中錘子”是四川人的一句口頭禪,錘子一般表示罵人或否定的表達。名詞:錘子=屁。   2、四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話,形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移民運動時期,是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。   3、其使用人口主要分佈 ...

四川潲水婆娘是什麼意思

  四川話潲水婆娘是老婆的意思,老婆,丈夫對妻子的稱呼,最初的含義是指老年的婦汝。不同的人對老婆有不同的稱呼,如古代皇帝稱老婆叫梓童、宰相稱老婆叫夫人等。   四川方言是指代四川人說的方言,宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明顯不同,依據宋代文獻顯示,當時的學者把四川方言與西北方言合稱為"西語&# ...