1、妹崽:女孩的意思,如“潭妹崽”就指姓潭的女孩;
2、要臺:臨時加餐,不是正餐,如“打要臺”,“要臺”不等於“宵夜”,要臺上午吃,宵夜是晚上吃的;
3、鄉音:便宜的意思,如“這東西很鄉音”,意思是這東西賣的很便宜;
4、背時:倒黴,如“該背時”,就是活該倒黴的意思;
5、稀客:就是很少來的客人;
6、新姑央兒:新娘;
7、哄人:騙人的意思;
8、鬼迷日眼:形容人行為怪異;
9、爪子:做什麼,如“你要爪子嘛”意思是“你要做什麼”;
10、嘎嘎:肉,一般小孩子常用這個詞語。
1、妹崽:女孩的意思,如“潭妹崽”就指姓潭的女孩;
2、要臺:臨時加餐,不是正餐,如“打要臺”,“要臺”不等於“宵夜”,要臺上午吃,宵夜是晚上吃的;
3、鄉音:便宜的意思,如“這東西很鄉音”,意思是這東西賣的很便宜;
4、背時:倒黴,如“該背時”,就是活該倒黴的意思;
5、稀客:就是很少來的客人;
6、新姑央兒:新娘;
7、哄人:騙人的意思;
8、鬼迷日眼:形容人行為怪異;
9、爪子:做什麼,如“你要爪子嘛”意思是“你要做什麼”;
10、嘎嘎:肉,一般小孩子常用這個詞語。
因為湖北、四川、貴州、雲南、廣西等地和各衛所是明代南官的推普園區和改土歸流的移居物件,所以大多都具有一樣的語言發展背景。在四川非常類似於滇桂的大前提下,有望考慮明代黃州人為主和清代客湘人為輔為四川提供過區別於滇桂的語言特色細節。
1、四川話的詞綴與普通話相比有較大差異。四川話中擁有部分普通話中沒有的特有詞綴。四川話中部分詞綴雖然普通話中也有,但使用範圍和附加含義卻有很大差異;
2、四川話的調類總共有陰平、陽平、上聲、去聲、入聲五類,部分地區四川話中入聲已經消失,但入聲字全部整齊地歸入某一個調類;
3、四川話中包括零聲母在內總計有25個聲母,絕大多數地區的四川話沒有捲舌聲母;
4、兒化是四川話中的一種常見的音變現象,四川話的兒化內部較為一致,與北方官話的兒化存在很大差異。