1、原文：
2、林暗草驚風，將軍夜引弓。
3、平明尋白羽，沒在石稜中。
4、驚風：突然被風吹動。
5、引弓：拉弓，開弓，這裡包含下一步的射箭。
6、平明：天剛亮的時候。
7、白羽：箭桿後部的白色羽毛，這裡指箭。
8、沒：陷入，這裡是鑽進的意思。
9、石稜：石頭的稜角。也指多稜的山石。
10、翻譯：林中昏暗風吹草動令人驚，將軍夜中搭箭拉弓顯神勇，天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。
1、原文：
2、林暗草驚風，將軍夜引弓。
3、平明尋白羽，沒在石稜中。
4、驚風：突然被風吹動。
5、引弓：拉弓，開弓，這裡包含下一步的射箭。
6、平明：天剛亮的時候。
7、白羽：箭桿後部的白色羽毛，這裡指箭。
8、沒：陷入，這裡是鑽進的意思。
9、石稜：石頭的稜角。也指多稜的山石。
10、翻譯：林中昏暗風吹草動令人驚，將軍夜中搭箭拉弓顯神勇，天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。
此詩寫的是將軍在夜晚去狩獵，見林深處風吹草動，以為是虎，便彎弓猛射。天亮一看，箭竟然射進一塊石頭中去了。透過這一典型情節，表現了將軍的勇武。
深夜，山林裡一片昏暗，突然狂風大作，草叢被驚得刷啦啦起伏抖動；蛙人起落處恍恍惚惚有一頭白虎撲來。這時，將軍正從林邊馳馬而過，他眼疾手快，拉滿弓一箭射出。
後兩句寫事件的結果是：第二天清晨，將軍記起昨晚林間的事，順原路來到現場，他不禁大吃一驚：明亮的晨光中，分明看見被他射中的原來不是老虎，而是一座巨石。恐懼感默然蹲在那裡，那枝白羽箭竟深深鑽進石稜裡去了！請注意箭射入的部位，是窄細的尖突的石稜！這需要多大的臂力，多高的武藝啊！
1、《塞下曲》盧綸：
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
2、譯文：
死寂之夜，烏雲遮月，天邊大雁驚飛，單于的軍隊想要趁著夜色悄悄潛逃。
正想要帶領輕騎兵一路追趕，大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀。
3、鑑賞：
《塞下曲》為漢樂府舊題，屬《橫吹曲辭》，內容多寫邊塞征戰。原共六首，蘅塘退士選其四首。這是盧綸組詩《塞下曲》中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對行伍生活有體驗，描寫此類生活的詩比較充實，風格雄勁。這首詩寫將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。