1、釋義:夏天的蟲子,不可能跟它們談論冰凍,是因為受到生活時間的限制;井裡的青蛙,不可能跟它們談論大海。
2、出處:《莊子·秋水》
井蛙不可以語於海者,拘於虛也;夏蟲不可以語於冰者,篤於時也;曲士不可以語於道者,束於教也。
3、譯文
不能和井裡面生活的青蛙說大海是什麼樣的,因為它受空間限制自己不瞭解;不能和生命只有一個季節(夏生夏死)的小蟲子說冰是什麼樣的,因為它受限制於時令而不能理解;不能和鄉曲之士(孤陋寡聞的人)談論“道”,因為他受見識的限制而不能理解。
1、釋義:夏天的蟲子,不可能跟它們談論冰凍,是因為受到生活時間的限制;井裡的青蛙,不可能跟它們談論大海。
2、出處:《莊子·秋水》
井蛙不可以語於海者,拘於虛也;夏蟲不可以語於冰者,篤於時也;曲士不可以語於道者,束於教也。
3、譯文
不能和井裡面生活的青蛙說大海是什麼樣的,因為它受空間限制自己不瞭解;不能和生命只有一個季節(夏生夏死)的小蟲子說冰是什麼樣的,因為它受限制於時令而不能理解;不能和鄉曲之士(孤陋寡聞的人)談論“道”,因為他受見識的限制而不能理解。
夏蟲不可語冰井蛙不可語海的意思是我們不能和“在夏天生又在夏天死”的蟲子描述冬天的冰雪,因為時間限制,夏蟲體會不到冰的模樣;我們也不能和一生生活在井底的青蛙來談論大海的驚濤駭浪,因為青蛙理解不了。這句話出自莊子,莊子用“不知海”的井底蛙和“不知冰”的夏蟲告訴我們,人與人之間在認知層面存在差異是正常的一件事情,因為每個人生長環境,每天待人接物之所見所聞可以是天壤之別,受到時間和空間的限制,人的觀念不同很正常。這種“不同”是每個人之人生自然而然的演變結果。就像我們無法強求每個人的人生軌跡一致,我們亦無法強求觀念一致。強求觀念一致必然違背“自然”,會得不償失。
井蛙不足以語海是比喻人學識淺陋,這句話的意思是井底的蛙只能看到井口那麼大的一塊天,它沒有資格談論大海,表示見識短淺,思路狹窄,只有狹隘的見解。
人的眼界往往與生活環境、日常接觸的事物等等有關。有些觀念不在一個理解層次,交流起來就十分困難,一方覺得自己在“對牛彈琴”,另一方覺得對方在“天方夜譚”。雙方都沒有什麼錯,只是認知層面不一樣罷了,這種認知層面的距離,往往體現在時間和空間和眼界上。