大風起兮雲飛揚翻譯

　　1、翻譯:大風颳起來了，雲隨著風翻騰奔湧。我威武平定天下，榮歸故鄉。怎樣能得到勇士去守衛國家的邊疆啊！

　　2、原文：大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉。安得猛士兮守四方！

　　3、註釋:兮——表示語氣的詞，類似現在的“啊”。海內——四海之內，也就是全國。

　　大風起兮雲飛揚代表生肖龍，龍在十二生肖中位居第五，與十二地支配屬“辰”一天十二時辰中的“辰時”，上午七時至九時又稱“龍時”。

　　大風，本意很強勁的風。現在氣象學中專指8級風，大風時陸地上樹枝折斷，迎風行走感覺阻力很大；海洋上，近港海船均停留不出。相當於風速17.2-20.7m/s。另有疾病“大風”、神獸“大風”等解釋。

　　大風起兮雲飛揚的意思是大風颳起來了，雲隨著風翻騰奔湧。這是漢高祖劉邦所做的《大風歌》中的一句。全文是大風起兮雲飛揚,威加海內兮歸故鄉。安得猛士兮守四方!《大風歌》是漢朝皇帝劉邦創作的一首詩歌。此詩歌只有區區三句，前二句直抒胸臆，雄豪自放，亦顯得躊躇滿志，第三句卻突然透露出前途未卜的焦灼，抒發了作者內心表現出對國家尚不安定的濃郁的惆悵。全詩渾然一體、語言質樸、大氣磅礴，包含了雙重的思想感情，別具一格。