夫有賢而不知的賢

　　賢的意思是：具備賢德的人。

　　此句出自晏子所著《晏子春秋》的國有三不祥。

　　齊景公出獵，上山見虎，下澤見蛇。歸，召晏子而問之曰：“今日寡人出獵，上山則見虎，下澤則見蛇，殆所謂不祥也？”晏子曰：“國有三不祥，是不與焉。夫有賢而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。所謂不祥，乃若此者也。今上山見虎，虎之室也；下澤見蛇，蛇之穴也。如虎之室，如蛇之穴，而見之，曷為不祥也？”

　　譯文：

　　齊景公出去打獵，上山看見老虎，到沼澤地看見蛇。回去後，叫來晏子問他說：“今天我出獵，上山就看見老虎，到沼澤就看見蛇，大概這表示不祥吧？”晏子說：“國家有三種情況不祥，這個不在其中。就是有賢能的人卻不知道，一不祥；知道賢能但是不任用，二不祥；任用但是不信任，三不祥。所謂不祥，就是像這種情況。今天上山看見老虎，山是老虎的家；到沼澤看見蛇，沼澤是蛇的巢穴。去老虎的家，去蛇的巢穴，看見它們，怎能說不吉祥。

　　子知其賢而不知其奚若的意思是：你知道他賢能，卻不知道他好比什麼。此句出自《說苑》，是漢代劉向所著的小說集，又名《新苑》。原二十卷，後僅存五卷，大部分已經散佚，後經宋曾鞏搜輯，復為二十卷，每卷各有標目。

　　齊景公謂子貢曰：“子誰師？”曰：“臣師仲尼。”公曰：“仲尼賢乎？”對曰：“賢。”公曰：“其賢何若？”對曰：“不知也。”公曰：“子知其賢而不知其奚若，可乎？”對曰：“今謂天高無少長愚智皆知高高几何皆曰不知也是以知仲尼之賢而不知其奚若。”

　　意思是如果有才能而沒有勢力。

　　出自《韓非子·功名》：“夫有材而無勢，雖賢不能制不肖。故立尺材於高山之上，則臨千仞之溪，材非長也，位高也。”翻譯是有才能而沒有權勢，即使是賢人，也不能制服不賢的人。所以在高山上樹立一尺長的木頭，就能俯臨千仞深的峽谷，木頭並不長，而是位置高。