如何區分翡翠和玉髓

　　1、黃綠色或綠色的玉髓與翡翠的外觀相近，但相較之下翡翠的色澤更加透亮，綠色與白色部分的界線較明顯，而玉髓色澤更溫潤，界線較為模糊。

　　2、翡翠的密度大於玉髓，相同大小的翡翠和玉髓相比，翡翠明顯更重。

　　3、由於內部結構不同，翡翠的碰撞聲更清脆，而玉髓的碰撞聲則更渾濁低沉。

　　1、結晶顆粒形狀的區別。兩者間的結晶顆粒形狀有著本質上區別，軟玉的礦物結晶顆粒為白糖狀的顆粒結構，而翡翠則是柱狀或纖維狀的結晶顆粒結構，翡翠具有特有的翠性，而軟玉沒有這一特性，因此從反光面或透著光就能判斷翡翠還是軟玉。

　　2、光澤是翡翠越軟玉的區別。光澤是翡翠越軟玉的最大性質區別之一。稍微有點經驗的人都能透過反射光來判斷軟玉和翡翠，軟玉表面呈現的是強弱不一致的油脂光澤，這樣的光澤是柔和、溫暖的，因此人們理解為溫性的玉石。而翡翠的反射光澤呈現的剛硬的玻璃光澤，光澤中透露著冰涼的寒意，因此稱為寒心玉石。

　　3、比重的區別。軟玉的比重（3.00）略比翡翠（3.33）的比重低。

　　4、折射率的區別。軟玉的折射率（1.62）亦略比翡翠（1.66）的折射率低。

　　1、可以說翡翠是玉，但玉卻不一定是翡翠，需要特別注意的是在翡翠產業內，經營者常常把翡翠稱為玉，如買賣玉石，做玉石生意，緬甸玉、玉鐲子，翡翠的經營者之間心領神會，在他們的思維裡翡翠等於玉。

　　2、整體而言，翡翠的價格是所有玉石中最高的價格，有時一條玻璃種滿綠翡翠價格高達經千萬元，有時翡翠項鍊可以達到上億元。

　　3、翡翠又稱為硬玉，很多地方對軟玉和硬玉的解釋不夠確切，其實軟玉和硬玉是根據前人的習慣叫法，這僅僅是一個習慣性的稱呼而已，它也不代表軟玉很容易碎，而硬玉很牢固這樣的說法，應為軟玉的硬度在6.0到6.5之間，翡翠就是硬玉的硬度在6.5到7，兩者的結構也相同，均為纖維膠紙結構，是最致命最穩定的結構，軟玉可以根據顏色劃分為白玉、青玉、碧玉、黃玉、墨玉等幾種重要的品種。