如何解釋曉寒深處

　　曉寒深處：一種對美好事物漸行漸遠的無奈與惆悵，對已經失去或者即將失去的一種悲傷。

　　“春波碧草，曉寒深處，相對浴紅衣。”《射鵰》裡面，周伯通同瑛姑都反覆念吟這首詞。瑛姑念得聲聲帶淚，望穿秋水，痴心不改，即使明知對方對她無情，仍然深居山中苦心鑽研五行術數，為的就是去救被困桃花島的周伯通。時間流逝，不過四十出頭的瑛姑卻早已兩鬢斑白。女人的感情，為何如此綿長。周伯通被蛇咬得昏迷的時候，也念起這首詞，無法明白他心裡對瑛姑是否還有愛。老頑童生性貪玩，愛不愛，也許他自己也不清楚。

　　借用了杜牧《齊安郡後池絕句》句：“盡日無人看微雨，鴛鴦相對浴紅衣”，借成雙成對的鴛鴦之對浴，反襯思婦的孤棲寂寞。

　　出自宋朝的《九張機》，作者用細膩的筆觸、傳神的韻致、悽清的意境、誠摯的語意描述了織女的相思之情。從室外寫到室內，由相愛到分離，鮮活地烘托出一個熱情追求愛情和幸福生活的女子形象。

　　全文用詞雅緻、文彩俊逸、格律精工，婉轉的節奏裡蘊涵著纏綿悱惻的真摯感情。在清新自然、富有生活氣息的語境中，更富有感染力。

　　1、原文：東城漸覺風光好。縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。

　　2、譯文：信步東城感到春光越來越好，皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞，粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈。總是抱怨人生短暫歡娛太少，怎肯為吝惜千金而輕視歡笑？讓我為你舉起酒杯奉勸斜陽，請留下來把晚花照耀。